El antiguo modismo "cortarse el vientre para ocultar las perlas" significa

Explicación: Abre el vientre y esconde las perlas. Metafóricamente hablando, las cosas dañan el cuerpo y el peso se invierte.

Fuente: "Zizhi Tongjian·Tang Ji·Primer año de Taizong Zhenguan": "Escuché que Jiahu de las regiones occidentales consiguió una hermosa perla y se destripó para ocultarla. ¿Hay alguna alusión?"

Alusiones Durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Tang, a menudo tenía un conocimiento profundo de la vida popular y comparaba algunos ejemplos típicos con su propio gobierno.

Una vez escuchó que los bárbaros en las regiones occidentales escondían joyas en sus estómagos para evitar los derechos de aduana, y luego abrieron sus estómagos y sacaron las joyas después de pasar la aduana. Pensó que era ridículo, por lo que advirtió a Wei Zheng que educara a los civiles y. que los oficiales militares no traten a la gente con aranceles tan altos.