Explicación de la palabra "famoso en todo el mundo"
Sihai: el mundo. La fama se extiende por todo el mundo. Describe una gran reputación.
La fuente del modismo: El cuarto capítulo de "El banquete de los cinco marqueses" de Guan Hanqing en la dinastía Yuan: "Xiongjiujiu es famoso en todo el mundo y sus mejillas están llenas de alegría. "
Ejemplos idiomáticos: Té Chaoshan Kungfu
Escritura tradicional china: Famoso en el mundo
Sinónimos de famoso en el mundo: Famoso en el mundo describe un gran reputación.
Uso común: modismos de uso común
Emoción y color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado
Era de producción : Idioma de la antigüedad
Traducción al inglés: ser conocido más allá de los cuatro mares
Traducción al japonés: 名(な)が天下(てんか)に知(し)れわたる
Acertijo idiomático: Tocar la trompeta en lo alto del mástil