Extractos de prosa estadounidense famosa

Invierno

Autor: Zhu Ziqing

Hablando de invierno, de repente pensé en el tofu. Es una "pequeña olla extranjera" (olla de aluminio) que se usa para cocinar tofu y está caliente. El agua rueda, como los ojos de muchos peces, y todavía queda un pequeño trozo de tofu en su interior, que es tierno y suave, como un pelaje de zorro blanco usado al revés. La olla está en la "estufa extranjera" (no se usa queroseno para soplar la estufa) y la estufa está ennegrecida, mostrando la blancura del tofu. Era de noche y la casa era muy vieja. Aunque las "linternas extranjeras" estaban encendidas, todavía estaba completamente oscuro. Sentados alrededor de la mesa estaban mi padre y nuestros tres hermanos. El "yangzao" era demasiado alto y mi padre a menudo tenía que ponerse de pie, con el rostro ligeramente inclinado y los ojos deslumbrantes, alcanzando el aire caliente con los palillos, recogiendo el tofu y poniéndolo en nuestros pepinillos uno por uno. . A veces lo hacemos nosotros mismos, pero la estufa está demasiado alta y nunca nos cansamos de hacerlo. Esto no es comer, sólo jugar. Mi padre dijo que por la noche hacía frío y que todos se sentirían más calientes después de comer.

A todos nos gusta este tipo de tofu de aguas blancas; apenas lo serví, miré la olla con ansias, esperando el calor, esperando que el tofu se cayera de los palillos de mi padre con el calor. Es invierno otra vez. Recuerdo que era la noche del 16 de noviembre del calendario lunar. Estaba sentado junto al Lago del Oeste con el Sr. S y el Sr. P. El Sr. S acababa de llegar a Hangzhou para enseñar y escribió con anticipación: "Vamos a visitar el Lago del Oeste, sin importar que sea invierno". Fue realmente bueno esa noche, y todavía me brilla cuando lo pienso ahora. En el cuerpo. Resulta que la noche anterior fue el "primer día del mes lunar"; tal vez la luna de noviembre sea realmente especial. Eran más de las nueve y parecía que éramos los únicos remeros en el lago. El viento era un poco fuerte y la luz de la luna proyectaba suaves ondas sobre el agua en ese momento, la línea reflejaba la luz, como plata nueva; En el lago sólo se ven tenues sombras de las montañas. De vez en cuando hay una o dos luces al pie de la montaña. "Algunas estrellas brillan en el pueblo de pescadores y una tinta clara representa las huellas distantes", dijo Jun Kou Zhan en dos poemas.

No hablábamos mucho, sólo el sonido de los remos era parejo. Poco a poco me quedé dormido. El Sr. P dijo "Hola". Tan pronto como levantó los párpados, lo vio sonriendo. El barquero le preguntó si quería ir al templo Jingsi. Hoy es el cumpleaños de Amitabha, así que hay bastante animación allí. Cuando llegamos al templo, el templo estaba brillantemente iluminado y lleno del sonido de Buda cantando sutras, como si hubiéramos despertado de un sueño. Esto fue hace más de diez años y el Sr. S le escribía con frecuencia. El Sr. P escuchó que lo habían cambiado varias veces. El año pasado recibió un impuesto especial de una oficina tributaria especial y no se ha vuelto a saber de él desde entonces. Pasé un invierno en Taizhou con cuatro personas de mi familia. Taizhou es una ciudad montañosa, que se puede decir que está en un gran valle. Sólo hay una calle de dos millas de largo. En otras carreteras apenas se ve a nadie durante el día; por la noche está oscuro. De vez en cuando, una pequeña luz brilla a través de la ventana de alguien y un transeúnte sostiene una antorcha, pero son muy pocas. Vivimos al pie de la montaña. Algunos son el viento en los pinares de las montañas y las sombras de los pájaros en el cielo. Estamos a finales del verano y principios de la primavera, pero parece que hemos estado viviendo en invierno, pero incluso en invierno no hace frío. Vivimos arriba y el estudio da a la calle; podemos oír claramente a la gente hablando en la calle. Pero como hay tan poca gente caminando, a veces se oyen sonidos que sólo se escuchan cuando sopla el viento lejano, pero inesperadamente fuera de la ventana. Como extraños, a excepción de ir a la escuela, a menudo nos sentamos en casa. Mi esposa también está acostumbrada a ese tipo de soledad, solo con nuestro papá. Aunque afuera siempre es invierno, en casa siempre es primavera.

Una vez salí a la calle y cuando regresé, el gran ventanal de la cocina de abajo estaba abierto, y junto a ellos estaban su madre y su hijo; tres caras me sonreían con sonrisas inocentes. Parece que Taizhou está vacío excepto nosotros cuatro; el cielo y la tierra están vacíos excepto nosotros cuatro; Era el décimo año de la República de China. Mi esposa acababa de salir de casa y estaba en casa. Han pasado casi cuatro años desde que falleció, pero aún recuerdo la sombra de su sonrisa. No importa el frío, el viento o la nieve que haga, mi corazón siempre se sentirá cálido cuando pienso en ello.

Extractos de prosa estadounidense famosa (2)

Verano en Yangzhou

Autor: Zhu Ziqing

Desde Yang Di, Yangzhou ha sido favorecido por los poetas y elogiado por los eruditos. Si elogias mucho y durante mucho tiempo, la mayoría de la gente estará de acuerdo contigo. Hasta ahora, si le mencionas el nombre de Yangzhou a alguien, él asentirá o sacudirá la cabeza y dirá: "¡Buen lugar! ¡Es un lugar agradable!", Especialmente aquellos que nunca han estado en Yangzhou y han leído algo de poesía Tang. Mente, Yangzhou es realmente tan hermoso como un espejismo. Sería aún peor si hubiera leído libros como "Yangzhou Painted Boat Record". Pero para una persona como yo que ha vivido en Yangzhou durante mucho tiempo, no tiene tantas fantasías hermosas y su odio puede encubrir sus pasatiempos; es posible que haya estado fuera durante tres o cuatro años y no haya pensado en ello; .

Si quiere, ¿qué crees que quiere? Mujer; sí, parece muy famosa, pero tal vez ya no sea mujer, ¿no? ——Solo puede pensar en el verano en Yangzhou, aunque todavía está relacionado con las mujeres.

Una gran diferencia entre el norte y el sur, en mi opinión, es que no hay agua en el norte, pero sí en el sur. Es cierto que este año ha habido fuertes lluvias en el norte, y el río Yongding y el río Daqing incluso se han desbordado, pero esto no puede contarse como agua, aunque Sanhai y el Palacio de Verano en Peiping son un poco acuosos, pero son un poco aguados. Son muy tranquilos y limpios, y los barcos son muy torpes. Todavía hay agua en el sur. La mayor parte de los beneficios del verano en Yangzhou son el agua: algunas personas lo llaman el "Lago del Oeste Delgado", que es realmente "delgado". Para ser honesto, no me gusta el nombre West Lake, es muy elegante y vulgar.

El lugar conveniente para bajar del barco es el foso, que se extiende y serpentea hasta llegar a Pingshan Hall. - Este es un nombre que le resulta familiar: hay siete u ocho ríos Lijiang con muchos afluentes. Este río en realidad no tiene mucho mérito, simplemente es serpenteante, un poco tranquilo y diferente a otros lugares. El paisaje más famoso a lo largo del río es la montaña Xiaojin, el templo Fahai y el puente Wuting. El más lejano es Pingshan Hall. Conoces a Jinshan, pero Xiaojinshan está en medio del agua. El agua es lo mejor que se puede ver allí y la luna también es bonita, pero nunca he tenido tanta suerte. La mayoría de la gente que "baja al río" viene aquí, e inevitablemente hay demasiada gente. Hay una pagoda en el templo Fahai, que es la misma que la de Beihai. Se dice que el emperador Qianlong fue al sur del río Yangtze y los comerciantes de sal instaron a los artesanos a construirla durante la noche. El templo Fahai es famoso por su pagoda; pero también hay una que, como no lo imaginarías, es la cabeza de cerdo estofada. Comer cabeza de cerdo estofada en verano puede no ser adecuado en teoría, pero de hecho, no es malo comerlo sudando; Como sugiere el nombre, el Puente Wuting es un puente con cinco pabellones. El puente es arqueado, con el pabellón más alto en el medio y cuatro pabellones a ambos lados, escalonados y proporcionales, lo mejor es mirarlo de lejos o ver la sombra; Hay muchas entradas a puentes y cruzarlas en barco tiene un sabor único.

Pingshan Hall está en una colina de árboles. En la sala se puede ver el tenue contorno de las montañas al sur del río Yangtze. Creo que el dicho "los colores de las montañas están presentes y ausentes" es correcto y no incorrecto; Hay pocos turistas aquí y puedes sentarte en la clase y vivir allí toda la vida. El paisaje a lo largo de la carretera también gana con el ocio y el silencio. Desembarque de Tianningmen o Puerta Norte. La sinuosa muralla de la ciudad refleja la pálida sombra en el agua, y el barco se sostiene lentamente, como si no hubiera ningún sonido en la orilla. Hay tres tipos de barcos: los barcos grandes se utilizan para banquetes y viajes, y pueden transportar prostitutas y jugar a las cartas. Cuando era niño, solía ir con mi padre y escuchaba los discos de Mou Li Yangxing en el barco. Puede que ahora haya menos barcos como este, ¿verdad? En segundo lugar, el "bote de remos" es en realidad como una sandía, sostenida por un hombre o una mujer sobre una caña de bambú. Si hay muchos pasajeros, se pueden alquilar dos y utilizar pequeños taburetes para cruzarlos: esto también puede considerarse como un "arca". Posteriormente apareció otro tipo de "bote de remos en el océano", que era más pequeño que el barco grande y más grande que el "bote de remos". Encima se erigió una carpa de tela para brindar sombra del sol y la lluvia. Cada vez hay más "barcos de carreras extranjeros" y cada vez menos barcos grandes, pero siempre se necesitan "barcos de carreras pequeños". No sólo porque es el más barato, sino también porque es inteligente. Una persona sentada en un barco y alguien parado en la popa sosteniendo una caña de bambú es como un poema Tang o una pintura de paisaje. Y algunos buenos jóvenes están dispuestos a navegar en sus propios botes, lo cual no es "remar".

Aunque "remar" es barato, existen algunas diferencias. Por ejemplo, se puede imaginar que el juego de bateo siempre es más caro para las mujeres; el apoyo de las niñas es, naturalmente, más caro. Estas mujeres que navegan en los botes son lo que algunas personas llaman las "chicas del bote en Slender West Lake". Probablemente hay muchas historias sobre chicas de los barcos, pero no sé mucho sobre ellas. Dicen que es natural ganar con ropa desordenada y humor; de mediana edad, divertido, pero no malo. Pero al principio fue solo un capricho temporal, o no lastimó a Lian Hui. Cuando haya un precio en el futuro, resultará aburrido. El área fuera de la puerta norte, llamada Xiajie, tiene la mayor cantidad de "casas de té" y generalmente da al río. Cuando pasa el barco, los bebedores de té y los pasajeros pueden saludarse casualmente. Si la gente en el barco está contenta, también pueden pedir en la casa de té una taza de té o uno o dos "refrigerios de jaula pequeña" para beber, comer y charlar en el río. Cuando regresan, entregan la tetera y la llamada jaula pequeña a la gente de la casa de té junto con el precio. Las prostitutas conocen las casas de té y no temen que comas gratis. Los bocadillos al vapor en Yangzhou son realmente deliciosos: después de salir de Yangzhou y caminar por siete u ocho lugares, nunca había probado bocadillos tan buenos que realmente vale la pena recordar; Las casas de té son generalmente buenos lugares con buenos nombres. Como la Galería Xiangying, la Aldea Luyang, la Villa Hongye, etc.

La portada de "Qingyang Village" está colgada de los álamos verdes y ondea con el viento, recordando a la gente el famoso dicho "Qingyang Guocheng es Yangzhou". También hay estanques, bosques de bambú y pabellones, y el paisaje es de lo más tranquilo. Las casas de té de esta zona están muy bien decoradas, lo que está lejos de Shanghai, pero las casas de té cuadradas del norte también son comparables. "Bajada al río" es siempre por la tarde.

Cuando regresé por la noche, bajé a tierra al anochecer, doblé mi vestido y me lo puse en la muñeca, agitando ligeramente mi abanico con una mano. De esta manera, entré por la Puerta Norte o Puerta Tianning y caminé a casa. En este momento se puede leer el poema "Viviré otro medio día".

Extractos de prosa americana famosa (3)

Ocio

Autor: Bing Xin

Mi hermano me arrancó la horquilla de la cabeza , Abra con cuidado una nueva revista mensual. Después de leer el catálogo, lo enrolló, lo sostuvo en su mano y dijo con una sonrisa: "Hermano Ying, está tan silencioso. No ha sabido nada de mí en un año".

Reflexioné, levemente. Una sonrisa.

¡Sí, demasiado silencioso! Sin embargo, no puedo ni quiero tomarme un descanso de mi apretada agenda; escribir algo antinatural, artificial y con el propósito de entretener. El dios de la enfermedad se apiadó de mí y me concedió siete días de tranquilidad y tranquilidad. Excepto por tomar medicamentos varias veces al día, es simplemente doloroso. No creo que haya un momento en el que no me haya sumergido en una ligera sensación de placer. -El patio está en silencio. Las almohadas están frías. La cálida luz del sol brilla a través de las cortinas de junco de la pared de color amarillo pálido. Las espesas sombras de los árboles se mecían lentamente con la brisa. De vez en cuando hay buenos pájaros cantando fuera de la ventana. En ese momento, todo en el mundo abandonó el aislamiento. Una habitación es el universo y los sonidos de las flores y los árboles están llenos de misterio. ¡La época más rara del año sólo dura siete días! Al anochecer, mi hermano regresó, empezó la música y de repente se rompió el silencio. Un trozo de seda verde oscuro estaba cubierto con una lámpara y todo en la habitación estaba fresco, como una escena trágica. Al ver mi exquisita ropa blanca en el espejo, en silencio me sentí etérea y misteriosa. Cuando el ukelele en el rincón de la casa, tembloroso, entrecortado, tocaba lentamente. Las dos voces con diferentes tonos se fusionaron gradualmente. De melodioso en melodioso; cuando hablaba en voz alta y me hundía lentamente, sentí una decepción e inquietud infinitas. Los niños son tan lindos. Mientras dormían, vinieron en secreto, dejaron algunas flores y se fueron nuevamente. Mi hermano pequeño lo puso en un biberón y lo puso en secreto en la mesita de noche mientras yo dormía. ——Vislumbré flores amarillas y blancas, desconocidas, contra botellas cortas de color verde claro. .....no es muy fragante, pero cada flor contiene una amistad inocente.

Descansa todo el día y los límites de tiempo entre dormir y despertar no están claros. A veces, en mitad de la noche, me siento lleno de energía. ——Escuche el sonido de los truenos y la lluvia, y cada vez que un rayo penetra, las campanas doradas en el alféizar de la ventana se reflejan ligera y claramente en las cortinas, y luego desaparecen rápidamente. La imagen residual era muy clara y estaba impresa en mis meninges. Esta es la primera vez que veo pinturas con tinta clara "natural".

Con permiso, salió a evacuar al anochecer. Ligero y fresco. Entre los pasos lentos, la conciencia es muy débil y hay un placer indescriptible escondido en la debilidad. Esta escena es como estar en un barco cuando era niño. -No lo recuerdo para nada, pero mi mamá me lo dijo. ——Todos estaban mareados y los ignoré a todos. Salté a cubierta para mirar el mar. De vez en cuando, siento que me doy la vuelta y me siento en la terraza, lo que se siente muy fresco e interesante. Cada vez que me siento, río sin parar. Después de reírme, me levanto de nuevo con la esperanza de volver a caer. Han pasado más de diez años y no quiero tomar la debilidad como algo divertido, y eso no ha cambiado todavía.

Un amigo me escribió para expresarme su pésame, diciendo: "Se dice que 'no está mal tomarse un tiempo de baja por enfermedad'. He sido un buen paciente toda mi vida, así que Sé que tomarse un tiempo libre es muy laborioso", le pregunté a un estudiante universitario. ..... Si puedes descansar afuera, leer el "Vimalakīrti Sutra" de vez en cuando es particularmente maravilloso, porque la diosa puede contar las enfermedades de todos los seres vivos, ¡no puedes evitar leerlo! "Tengo miedo de alarmar a Dios, pero no me atrevo". Estar inactivo debido a una enfermedad es la primera preocupación, pero nunca he leído escrituras budistas.

Extractos de prosas americanas famosas (4)

El comienzo de la noche de otoño.

Autor: Yu Dafu

En el cielo oscuro, las estrellas se dispersan como piezas de ajedrez. El viento más fuerte aulló en lo alto. No hay mucha gente en el camino, pero es constante. Cuando pasa un coche, o cuando amaina el viento, siempre habrá una nube de arena amarilla ondeando en el camino que deja Asfar. Es hora de ponerse una chaqueta ligera y sentir el calor. Las luces a ambos lados de la vía que nunca se detienen por la noche han perdido su brillo respecto a la primera mitad de la noche, y las puertas de varios comercios se han cerrado.

Los dos caminaron silenciosamente por el camino. El de atrás llevaba un vestido de tela de verano a medio usar, y el de delante llevaba un vestido de seda blanco pasado de moda. Los dos son amigos. Los que usan vestidos visitan a otros aldeanos en su camino a casa, mientras que los que usan vestidos largos regresan de camaradas que fueron a los Estados Unidos. Se encontraron por casualidad en el camino. Ambos hombres están desempleados.

"¿A dónde vas?"

Después de caminar un rato, el hombre del vestido le preguntó al hombre de la bata.

El hombre del vestido largo no dijo nada y caminó en silencio durante un largo rato sin darse la vuelta. Le preguntó al hombre del traje:

"¿Adónde vas?"

p>

El hombre del vestido no respondió y caminó en silencio por la vía del tranvía. Iban hacia una parada de tranvía cuando llegó el último tranvía que regresaba al garaje. El hombre del vestido se detuvo por un momento, esperando al hombre del vestido detrás de él. Cuando el hombre de traje y corbata se hizo a un lado lentamente, el tranvía estacionado se alejó nuevamente.

"¿Por qué no vuelves en este tranvía?"

El hombre del vestido le preguntó al hombre del vestido. El hombre del esmoquin no respondió, pero sus pies continuaron avanzando lentamente y el hombre del esmoquin lo siguió.

Llegaron a una bifurcación del camino. El hombre del vestido se detuvo por un momento. El hombre del abrigo largo se acercó al lado del traje y continuó moviéndose lentamente sin detenerse. El hombre vestido con un traje occidental los siguió y preguntó:

"¿Por qué no regresan a esta bifurcación del camino?"

Caminaron en silencio y sus figuras desaparecieron gradualmente de la bifurcación en el camino. Después de un tiempo, sus sombras fueron completamente absorbidas por el aire de la noche. En la bifurcación del camino, el viento era fuerte y había ráfagas de arena amarilla. El viento era fuerte y salvaje. Tan pronto como llegó el autobús, la bifurcación del camino volvió a llenarse de arena amarilla. Es una noche de principios de otoño.

Extractos de prosa estadounidense famosa (5)

Existen tales guerreros.

Autor: Lu Xun

Existe tal guerrero-

Ya no es tan ignorante como los nativos africanos, no lleva mosquetes afilados; el Green Ranger chino. Eso es agotador, pero lleva una pistola de caja. No deseaba armaduras de cuero de vaca ni chatarra; sólo tenía a él mismo, pero tenía una jabalina como la que usan los salvajes.

Entró en el conjunto de la nada y todos los que conoció le hicieron un gesto de asentimiento. Sabía que esta espada era el arma del enemigo, un arma que mataba sin sangre. Muchos guerreros perecieron aquí, como balas de cañón, dejando inútiles a los valientes.

Aquellas personas tienen en sus cabezas varias banderas y bordados con varios buenos nombres: filántropos, eruditos, escribas, ancianos, jóvenes, refinados eruditos, caballeros...de ellos había varios abrigos debajo de su cabeza, bordados. con varios bellos patrones: conocimiento, moral, quintaesencia nacional, opinión pública, lógica, justicia, civilización oriental...

Pero alzó su lanza.

Todos juraron al unísono que sus corazones estaban en el centro de sus pechos, a diferencia de otros humanos extraños. Todos llevan gafas en el pecho y demuestran que también creen en lo que hay en el centro de su pecho.

Pero él levantó su lanza.

Él se rió y lo tiró a un lado, pero les dio justo en el corazón.

Todo cayó al suelo; sin embargo, solo había un abrigo y nada dentro. No se llevó nada, no se ganó nada, porque ahora era un pecador que dañaba a filántropos y similares.

Pero él levantó su lanza.

Caminó por el vacío, diciendo adiós con la cabeza, todo tipo de banderas, todo tipo de abrigos...

Pero alzó su lanza.

Finalmente murió de vejez en el conjunto de la nada. Finalmente ya no es un soldado, pero nada gana.

En este caso, nadie escucha el grito de guerra: la paz.

El Reino Celestial Taiping...

¡Pero levantó la jabalina!

Extractos de prosas americanas famosas (6)

Love Life Montaigne

Doy a algunas palabras significados especiales. Tomemos como ejemplo "vivo". Cuando hace mal tiempo y es desagradable, considero que "vivir" es "matar el tiempo", pero cuando hace buen tiempo, no quiero "matar el tiempo". En este momento, poco a poco me estoy divirtiendo y disfrutando del buen momento. En los días malos, debemos superarlos rápidamente; en los días buenos, debemos detenernos y saborearlos. Expresiones comunes como "vivir" y "matar el tiempo" recuerdan las costumbres de los "filósofos". Piensan que el uso de la vida no es más que despedirla, matarla y tratar de evitarla e ignorar su existencia, como si fuera algo amargo, algo barato. En cuanto a mí, creo que la vida no es así. Lo encuentro digno de elogio y muy divertido, incluso en mis últimos años. Nuestra vida está dada por la naturaleza y es superior. Si nos sentimos abrumados y hemos desperdiciado nuestras vidas, sólo podemos culparnos a nosotros mismos. "La vida de un tonto es aburrida e inquieta, pero pone todas sus esperanzas en el más allá."

Sin embargo, no me arrepiento de haberme despedido de la vida en ningún momento.

Esto no se debe a las dificultades y sufrimientos de la vida, sino a que la esencia de la vida reside en la muerte. Por lo tanto, sólo aquellos que están dispuestos a vivir realmente no pueden sentir el dolor de la muerte. Para disfrutar de la vida, es necesario prestar atención a los métodos. Siento que disfruto la vida el doble que los demás, porque la alegría de la vida depende de cuánto nos preocupamos por ella. Especialmente en este momento, cuando veo que mi vida se acaba, más quiero aumentar el peso de mi vida. Quiero aprovechar el tiempo rápidamente para conservar los días de vuelo; quiero compensar el tiempo de vuelo mediante el uso eficaz del tiempo. Cuanto más corto es el resto de mi vida, más quiero compensar mis errores.

Extractos de prosa estadounidense famosa (7)

Bing Xin durmiendo en la cama

De repente se despertó, todavía estaba oscuro fuera de la ventana, solo una farola colgando alto, muy lejos ¡Innumerables luces deslumbrantes estallaron por todas partes!

Mi mente voladora volvió a caer en un cuerpo doloroso.

De repente pensé en las palabras de Lao Tse: sobreviví al desastre porque tengo un cuerpo; no tengo cuerpo, lo que me pasó a mí.

En ese momento sentí el dolor que el cuerpo inflige a los humanos. Además, el ser humano también tiene dolor mental: puede ser tan grande como preocuparse por su país y su hogar, adónde irá... tan pequeño como estar triste por la primavera y el otoño...

Todo en el universo es despiadado: el sol, la luna, el río, la llegada de la primavera al otoño, el florecer y caer de las flores, todos siguen las leyes de la naturaleza. ¡Sólo una persona en el mundo, el espíritu de todas las cosas, entregaría sus sentimientos a cosas despiadadas! "Donde los pétalos de las flores fluyen como lágrimas, los pájaros solitarios cantan canciones tristes". Esta frase nunca se ha escuchado en China ni en otros países. Hay miles de ellas. En resumen, es precisamente porque las personas con pensamientos y sentimientos pueden tener alegría, ira, tristeza y alegría que "la guerra y la paz" y "el amor y la muerte son temas eternos".

¡Envidio esos planetas sin humanos!

Estoy sobrio.

Me desperté con fiebre alta, abrí los ojos y vi los rostros sonrientes, aliviados y alegres de mis familiares que me custodiaban junto a la cama. Volví la cabeza y vi muchos jarrones de flores en la mesilla de noche: rosas, crisantemos, ciclamen, alcatraces... Había muchos mensajes de condolencia a mi alrededor... Caí de nuevo en el mundo del amor y de las flores, este mundo tiene seres humanos reales.

Extractos de la famosa prosa estadounidense (8)

Qinglin Huanqingxuan

La lluvia occidental es inclinada, el viento es ligeramente frío, el humo ligero es escaso y los sauces son hermosos.

Qingluo se hace cada vez más largo en mis brazos, y la espuma de nieve y las flores de leche flotan por la tarde.

Pruebe las verduras de primavera con artemisia annua y brotes de bambú amarillos, y el sabor del mundo será pura alegría.

Esta es la inscripción de Su Dongpo: "El 24 de noviembre, séptimo año de Yuanfeng, viajé a Nanshan con el tío Liu de Sizhou". Resultó que diez Su Shi y sus amigos fueron al campo a jugar, bebieron un poco de vino con espuma de nieve y flores de leche en Nanshan, acompañados de Polygonum, Artemisia arborescens, brotes de Hsinchu y brotes de hierba silvestre primaveral en las montañas, y luego se llamaban a sí mismos " "Mundo Humano"

La razón más importante por la que pude recordar profundamente esta frase en ese momento fue que me encantó la última frase, porque el placer ordinario de probar vegetales silvestres hace que el mundo sea más delicioso. ¿Qué es "Qing Huan"? Qinghuan es casi difícil de traducir, se puede decir que es "alegría ligera". Esta leve alegría no proviene de ningún otro lugar sino del amor por la vida tranquila, sencilla y sencilla. Cuando uno saborea la fragancia de las verduras silvestres mejor que las delicias de las montañas y los mares, cuando ve el olor de las piedras al borde del camino es más tentador que el de los diamantes, cuando escucha el canto de los pájaros en el bosque es más emocionante que caminar una jaula cuando uno se conmueve, incluso cuando uno se da cuenta de que una tranquila taza de té oolong puede purificar el alma más que una cena ruidosa….

Qinghuan es bueno porque no tiene deseos de vivir, no presta atención a las condiciones materiales y solo presta atención al gusto del alma. El estado mental de Qing Huan es muy alto, lo que es diferente del autoexilio de Li Bai: "Dado que el mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y abordaré un barco de pesca". o "¡Oh, que el hombre espiritual se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna!". También es diferente de los pensamientos trágicos de Du Fu, como "La gente es compasiva y pide deseos con lágrimas, y el mundo se acabará", o "Es tan raro como las estrellas encontrarse día y noche; esta noche es rara". evento, * * * esta vela" Un suspiro de impotencia.

Extractos de famosa prosa estadounidense (9)

Autumn Rain, Zhang Ailing

La lluvia es como seda de araña pegajosa de color gris plateado tejida en una suave red; atrapado en la red Todo el mundo otoñal. El cielo también está oscuro, como el tejado de una casa antigua cubierto de telas de araña. Ese montón de nubes grises en el cielo; como polvo blanco desprendiéndose del techo. Bajo la cubierta de este viejo techo, todo era extrañamente aburrido.

Los granados, moreras y enredaderas del jardín representan la prosperidad del pasado verano y ahora se han convertido en restos de la antigua arquitectura romana silenciosamente bajo la lluvia susurrante, recordando el glorioso pasado. El color de la hierba se ha vuelto de un amarillo melancólico y ya no se pueden encontrar flores frescas bajo tierra; los delicados narcisos plantados fuera de la pared del dormitorio bajaron la cabeza, con lágrimas en los ojos, lamentándose de tener tanta mala suerte de vivir allí. Dos días soleados, fue otro día lluvioso y mohoso. Solo queda el osmanthus de dulce aroma en la esquina, y las ramas han sido decoradas con unos cogollos tan preciosos como el oro, cuidadosamente escondidos bajo las hojas verdes ovaladas, revelando una pequeña esperanza de la germinación de una nueva vida. La lluvia caía silenciosamente, con sólo un suave sonido. La casa de color rojo anaranjado parece un viejo monje con sotanas de colores, que agacha la cabeza y cierra los ojos, aceptando el bautismo de la lluvia. Los ladrillos rojos húmedos exudan sangre de cerdo picante y crean un fuerte contraste con las hojas verdes de laurel debajo de la pared. Los sapos grises saltan en el barro húmedo y mohoso; bajo la red gris de la lluvia otoñal, son lo único lleno de alegría y vida. El patrón moteado de gris y amarillo en su espalda armonizaba bien con el cielo apagado. Saltó con un chapoteo, saltando del nido de hierba al barro, salpicando agua de color verde oscuro.

La lluvia, como seda de araña pegajosa de color gris plateado, teje una suave red que cubre todo el mundo de Qiu Yu.

Extractos de famosa prosa americana (10)

Xi Murong, Camelia blanca

Las camelias han vuelto a florecer, por lo que los árboles están llenos de hermosas flores blancas.

Cada vez, no puedo ignorar un árbol en flor. Al igual que una flor blanca y húmeda, desde un pequeño capullo verde, hasta volverse cada vez más lleno, hasta florecer lentamente desde un semicírculo, hasta un círculo cercano y luego hasta un círculo completo; Cuando la flor florece, si estás dispuesto a estudiarla detenidamente, podrás entender cada palabra que dice. Debido a que cada flor solo puede florecer una vez, debes tener mucho cuidado en cada paso que das para asegurarte de que no haya ninguna flor equivocada en el árbol. Son muy cautelosos y serios a la hora de dar la bienvenida a la única primavera.

Así que, cada vez que paso junto a un árbol en flor, me sorprendo gratamente y contengo la respiración ante la belleza de la vida.

Extractos de famosa prosa americana (11)

"Times" Xi Murong

Deja una olla de arroz para el segundo día, el vapor de agua se secará un poco, luego déjalo para el tercer día Dios, me temo que algo anda mal con el sabor. Al cuarto día, casi podíamos decir que todo había salido mal. Si lo vuelves a dejar, se enmohecerá.

¿Qué causó que esta olla de arroz se volviera amarga?

Es el momento.

Pero en Shaoxing, Zhejiang, cuando unos padres jóvenes dan a luz a una hija, entierran jarras de vino de arroz en el sótano. Diecisiete u ocho años después, cuando mi hija creció, estos vinos se convirtieron en el mejor vino de su boda. Tiene un nombre hermoso y sugerente, llamado Nürhong.

¿Qué convierte el arroz común en vino fragante?

Ya es hora también.

Después de todo, ¿el tiempo es un buen mago o un mal mago? No, el tiempo es solo una simple multiplicación, duplicando el valor original. El arroz que empezó a echarse a perder se pudrió cada día más. Lo que comienza como un vino meloso sigue aumentando su aroma cada minuto.

En el mundo, también hemos visto que una vez que un niño inocente comienza a degenerar, inevitablemente se hundirá más y más, y finalmente se convertirá en deshonrado y repugnante. Pero, por el contrario, el tiempo añade sonrisas amables, extensión reflexiva, estilo maduro y encanto de sabiduría a las personas que buscan la bondad.

También es arroz cocido. ¿Cuál es la diferencia entre un mal arroz y un buen vino? Sólo un poco de vino.

Nacido de los mismos padres, ¿quién degenera como un animal, y quién puede ser ascendido a ser humano perfecto? Es un deseo profundamente arraigado de buscar la verdad, la bondad y la belleza, que sólo pueden abrazarse.

¿Cómo nos trata el tiempo a ti y a mí? Depende de lo que esperamos de nosotros mismos.

Extractos de la famosa prosa estadounidense (12)

La canción de las cuatro estaciones de Shi Tiesheng

Utilice la hora del día para corresponder a las cuatro estaciones, la primavera es mañana, el verano es el mediodía, el otoño es el anochecer y el invierno es la noche.

Los instrumentos musicales corresponden a las cuatro estaciones. Trompeta en primavera, timbales en verano, violonchelo en otoño y trompa y flauta en invierno.

Utiliza sonidos que corresponden a las cuatro estaciones. En primavera, es el silbido de las palomas flotando sobre el altar. En verano, es el canto largo y pausado de las cigarras y las hojas de álamo. Son las campanadas de viento bajo los aleros del antiguo templo. En invierno, son los pájaros carpinteros aleatorios y vacíos.

Las cuatro estaciones correspondientes al paisaje, la primavera es un camino a veces pálido y a veces oscuro, a veces luminoso y a veces lúgubre, con hileras de flores meciéndose, el verano es un banco de piedra deslumbrante y caliente, o un; fresco y Hay escalones de piedra cubiertos de musgo. Hay una cáscara debajo de los escalones de piedra y encima un periódico medio arrugado en otoño hay una campana de bronce. En la esquina noroeste del jardín había una enorme campana de bronce abandonada. La campana de bronce tiene la misma edad que el jardín, está cubierta de óxido verde y los caracteres no están claros. En invierno, son unos cuantos gorriones viejos y peludos en el suelo del bosque.

Correspondiente a las cuatro estaciones del estado de ánimo, la primavera es la estación de la enfermedad, de lo contrario la gente no descubrirá fácilmente la crueldad y el anhelo de la primavera, los amantes deben enamorarse en esta estación, de lo contrario aparecerán; lamentar el amor; el otoño es la estación de la enfermedad. Cuando fui a casa a comprar una maceta, puse las flores en mi casa perdida hace mucho tiempo, abrí las ventanas, dejé entrar la luz del sol y lentamente las recogí y las clasifiqué. algunas cosas mohosas; en invierno, acompañada de la estufa y los libros, decidí lograr el éxito una y otra vez. Hada, escribe algunas cartas que no enviarás.

Correspondiente a las cuatro estaciones en el arte, la primavera es una pintura, el verano es una novela, el otoño es una canción o poema corto y el invierno es un grupo de esculturas.

Correspondientes a las cuatro estaciones con los sueños, la primavera es el llanto en las copas de los árboles, el verano es la llovizna que llora, el otoño es la tierra en la llovizna y el invierno es la pipa solitaria sobre la tierra limpia.