En el rincón del amanecer entre miles de frías flores de ciruelo, una letra de primavera está pintada en el lado este del edificio. Texto original_Traducción y apreciación
Entre las miles de frías flores de ciruelo al amanecer, una letra de primavera está pintada en el lado este del edificio. ——Dinastía Ming·Yang Shen "Partridge Sky·Drinking Alone after the Lantern Festival" En medio de las miles de frías flores de ciruelo al amanecer, una letra de primavera está pintada en el este del edificio. Entre las miles de frías flores de ciruelo al amanecer, algunas letras primaverales están pintadas en el lado este del edificio. Las linternas están apagadas en el patio, la luna sale lentamente y el viento sopla en el columpio de cuerda.
Los peces y los gansos han desaparecido, el agua y las nubes están pesadas y la secuencia del festival en una tierra extranjera tiene prisa. Dangge tiene suerte de tener a Jinlingzi, Cuizhu Qingzun, no lo dejes pasar. Notas agraciadas, Festival de los Faroles, bebida y nostalgia ① Luosuo: desolado y desolado. Jianjian: describe el viento como ligero y frío.
②Yuyan: se refiere a las letras.
③Jinlingzi: Cantante.
④斝 (jiǎ): antigua vasija de vino. Apreciación Este poema trata sobre la bebida sola y la nostalgia después del Festival de los Faroles. La "luna chichi" y el "viento jianjian" embellecen la frialdad de la noche de principios de primavera y también resaltan la nostalgia por la nostalgia. Las dos últimas frases utilizan el canto y la bebida como pretexto de alivio, lo que revela la profunda y elegante melodía de la nostalgia. Yang Shen (1488-1559) fue un escritor de la dinastía Ming y el primero de los tres grandes talentos de la dinastía Ming. El nombre de cortesía es Yongxiu y el apodo es Sheng'an. Más tarde, fue exiliado al sur de Yunnan, por lo que se llamó a sí mismo Bonan Mountain Man y Golden Horse y Jade Rooster. El hijo de Yang Tinghe, de nacionalidad Han, nació en Xindu, Sichuan (ahora distrito de Xindu, ciudad de Chengdu), y su hogar ancestral era Luling. Fue el erudito número uno en el sexto año del reinado de Zhengde, compilado por la Academia Imperial y registró los registros de Wuzong en Yuxiu. Wuzong salió de Juyongguan en Wei y fue a Shangshu para resistir la amonestación. Shizong sucedió en el trono y fue nombrado profesor de Jingyan. En el tercer año del reinado de Jiajing, recibió el bastón real debido a la "Gran Ceremonia" y fue desterrado a la Guardia de Yongchang en Yunnan hasta su muerte. La extensa memorización y los ricos escritos de la dinastía Zhong Ming pueden ocupar el primer lugar. Aunque sus poemas no tratan específicamente sobre la próspera dinastía Tang, todavía tienen una tendencia de derecha. Después de ser degradados, mucha gente estaba muy enojada. También es bueno en prosa, poesía y sanqu, y sus trabajos sobre investigación textual antigua tienen una amplia gama. Ha escrito más de 100 tipos de obras. Las generaciones posteriores lo compilaron en la "Colección Sheng'an".
Yang Shen El viento del norte sopló en Chitingkou por la noche y la nieve en las montañas Tianshan se volvió más espesa durante la noche. Estaba nevando al otro lado del río y el barco estaba junto al puente de Chilán. El material es malo y la nieve está cubierta de restos de fieltro, ojos de gente mayor. Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte arrastra los gansos y la nieve. En Guanshan llueve y nieva mucho y el feng shui daña los suéteres. El sol se pone en la ciudad y afuera hay nieve. Está nublado y soleado incluso a diez millas de distancia. La piel de zorro del general no está caliente cuando se acuesta y la espada del guardia está a punto de romperse debido al frío. Llevar una cesta para sacar se atreve a tomar un descanso, la nieve y el hielo en las espinillas hay que aprovecharlos para aguantar el frío. Zhongnan tiene hermosas crestas Yin y nubes cubiertas de nieve. Miles de árboles son fríos e incoloros, pero las ramas del sur sólo tienen flores. Sé desde lejos que estoy escuchando la lluvia solo frente a la lámpara, y recuerdo haber visto juntas las montañas detrás de la nieve. Es casi anochecer, la nieve baila salvajemente y hay mitad flores de ciruelo y mitad amentos flotantes. El pelo del caballo está cubierto de nieve y el sudor humea, el dinero de cinco flores se usa para hacer hielo y la hierba y la piedra de entintar de la cortina se condensan con agua. La fuerte nieve presionaba los pinos verdes, que se erguían altos y erguidos. La arena fría es plana por todos lados y la nieve vuela a miles de kilómetros de distancia.