¿Qué significa el canto de las flores de ciruelo de Bu Suanzi?
Fuente: Bu Suanzi·Yong Mei
Mao Zedong [Tiempos modernos]
Texto original:
Lea el poema de Lu You "Yong Mei", contrario a su significado Y úsalo.
El viento y la lluvia envían la primavera a casa, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. Ya hay cientos de pies de hielo en el acantilado, pero todavía hay hermosas flores y ramas.
Qiao no lucha por la primavera, sólo la devuelve. Cuando las flores de la montaña estaban en plena floración, ella sonrió entre los arbustos.
Traducción:
Después de leer "Bu Suanzi·Yong Mei" de Lu You, escribí este poema usando su significado original.
El viento y la lluvia alejan la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera nuevamente. Es la estación en la que se forman cientos de metros de carámbanos en el acantilado, pero todavía florecen hermosas flores.
Bonita pero sin quitarle la belleza a la primavera, solo reportando las novedades de la primavera. Cuando las montañas y los campos están llenos de flores, los ciruelos ríen entre las flores.
Información ampliada:
Agradecimiento:
Esta palabra crea una imagen hermosa y perseverante de las flores del ciruelo, animando a las personas a tener un espíritu y una revolución poderosos e inquebrantables para el final. espíritu de optimismo. La columna superior describe principalmente la hermosa apariencia de las flores de ciruelo que florecen en el frío, representando la belleza, positividad y perseverancia de las flores de ciruelo, la columna inferior describe principalmente la perspectiva espiritual de las flores de ciruelo, mostrando la fuerza e inquebrantable de las flores de ciruelo; estilo, sin miedo al frío, lleno de confianza en la primavera y modestia.
La columna superior describe principalmente la hermosa figura de las flores de ciruelo que florecen a pesar del clima frío. Las dos primeras frases describen el cambio de estaciones, que son sencillas y naturales, pero también contienen filosofía. La primera frase dice "vuelve la primavera" y la segunda frase dice "llega la primavera". El regreso de la primavera es enviado por las flores de los ciruelos en el viento y la lluvia, y la llegada de la primavera es recibida por las flores de los ciruelos en la nieve. Evidentemente, las personas que aquí "dan la bienvenida a la primavera" y "despiden la primavera" no son "viento, lluvia" y "nieve voladora", sino ciruelas y flores de ciruelo.