¿Qué significa viejo a medias?

Viejo amigo a medias significa un viejo amigo que sólo se ha visto una vez.

Pinyin, viejo modismo chino con media cara, es bàn miàn zhī jiù, que significa alguien que solo se ha visto una vez.

Citas y explicaciones:

1. "Prefacio al elogio de las celebridades de los Tres Reinos" de Yuan Yanbo: "Mirando las opiniones de la gente en el mundo, la decisión de Zang o "No sólo se puede conocer a través de una relación uno a uno."

2. "Nueve libros de la dinastía Yuan" de Bai Juyi: "Cuando me convertí en Jinshi por primera vez, no había parientes en China y los RPDC y los funcionarios de alto rango no tenían respeto."

3. "Difamación de Tengfu en nombre de Tengfu" "Libro de Qijun" de Su Shi: "Cualquiera que esté viajando actualmente como funcionario y esté Incluso alguien remotamente cercano a ti será tratado de manera diferente dondequiera que vayas."

4. "Shao Yaofu" de Sima Guang "Las condolencias del señor": "Mude ha estado escuchando sobre las noticias durante un Hace mucho tiempo que hablamos de la amistad y creamos algo nuevo. No hay necesidad de mirar el viejo rostro sin esperar una palabra de amistad."

Antónimos:

Amigos irreconciliables (Pinyin: mò nì zhī jiāo), se refiere a un muy buen amigo.

La fuente del modismo: "Zhuangzi·The Great Master" de Zhuang Zhou: "Cuatro personas Zisi, Ziyu, Zili y Zilai hablaron entre sí y dijeron: ¿Quién no puede hacer nada?

En primer lugar, con la vida como columna y la muerte como cintura, quién sabe que la vida y la muerte son lo mismo, soy mi amigo. Los cuatro se miraron y sonrieron, sin traicionar nunca sus corazones, así que. nos hicimos amigos.”

Significado: Las búsquedas e ideas de las cuatro personas son sorprendentemente consistentes, como si hubieran conocido a sus almas gemelas, y las mismas intenciones los convierten en buenos amigos

. Los antiguos solían decir que bastaba con adquirir un conocimiento en la vida. Si una persona puede encontrar a un muy buen amigo en esta vida y puede entenderse, esto es suficiente. Incluso ante la muerte, no habrá arrepentimiento ni miedo.