El significado de 75 cuartetas de poemas antiguos Chi Ri Jiang Shan Li poema completo

El significado de todo el poema es: Las montañas y los ríos están bañados por la luz primaveral, qué hermosos son, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas. Las golondrinas estaban ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca y parejas de patos mandarines dormían en la cálida arena.

Texto original: El campo es hermoso en Chiri, y la brisa primaveral es fragante con flores y plantas. El barro se derrite y las golondrinas vuelan, la arena está tibia y los patos mandarines duermen.

Fuente: "Cuartetas" de Du Fu de la dinastía Tang

Información ampliada:

1. Antecedentes creativos

Este conjunto de cuartetas de cinco caracteres son obra del poeta Las primeras obras de Deambulando por el suroeste se crearon a finales de la primavera del segundo año de Guangde (764), cuando Du Fu se encontraba en una cabaña con techo de paja en Sichuan.

2. Apreciación

Esta cuarteta de cinco personajes tiene una concepción artística brillante y de gran alcance y un estilo fresco. Todo el poema tiene contrapuntos nítidos, pero es natural y suave sin ningún refinamiento; el paisaje se describe con detalles claros y delicados, sin ningún rastro, que es el estilo único de Du Ji.

3. Introducción al autor

Du Fu (712-770), de bello carácter, se hacía llamar Shaolingye Lao. No estaba clasificado como Jinshi, pero una vez sirvió como miembro del Ministerio de Educación e Ingeniería. En su vida posterior, fue llamado Ministerio de Industria e Ingeniería. Fue el mayor poeta realista de la dinastía Tang. Después de la dinastía Song, fue venerado como el "Sabio de la poesía" y fue llamado "Li Du" junto con Li Bai. Sus poemas expusieron audazmente las contradicciones sociales de la época, expresaron una profunda simpatía por los pobres y tenían un contenido profundo.