Mientras ella esté a salvo, estoy dispuesto a escribir poemas.
Banquete de primavera, canta una canción con una copa de vino verde. Me gustaría expresar nuevamente mi gratitud a Chen Sanyuan: en primer lugar, deseo que mi esposo viva mil años; en segundo lugar, deseo que yo siempre goce de buena salud; en tercer lugar, deseo que yo sea como la golondrina; la viga, viéndose año tras año.
Este poema proviene de "La chica de la longevidad. Banquete de primavera" de Feng Yanji, un poeta de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos de la Dinastía Tang del Sur.
El significado de este poema es que la primera esperanza es que el marido pueda vivir una larga vida, la segunda esperanza es que uno mismo pueda gozar de buena salud y la tercera esperanza es que uno mismo y el marido puedan Sean como las golondrinas que vuelan alrededor de las vigas, cada año pueden estar juntas.