¿Cuál es el poema completo sobre la alabanza de las flores de ciruelo?
Turismo terrestre en la dinastía Song
Más allá del puente, hay flores de ciruelo solitarias, por muy solitarias que sean. Ha caído el anochecer y las flores de los ciruelos están indefensas. Están exhaustas y tienen que soportar el viento y la lluvia.
Las flores del ciruelo no quieren luchar para florecer y no les importa la envidia o el rechazo de las flores. Incluso después del otoño, molidas y convertidas en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre.
Traducción:
Junto al puente roto afuera de la oficina de correos. Los ciruelos están floreciendo y me siento solo. Nadie llega a apreciarlos. Ya es bastante triste estar solo al anochecer, arrastrado por el viento y la lluvia. Las flores florecen en la parte superior de las flores, pero no tengo intención de competir con ellas por la belleza primaveral, dejándolas celosas. Incluso si las flores caen y son aplastadas hasta convertirse en polvo y barro, todavía hay una fragancia permanente en el mundo.
Datos ampliados
El título de este libro "Bu Suanzi" es "Yong Mei", que es exactamente el mismo que el del Sr. Lian Xi (interpretado solo por Zhou Dunyi). Ama las flores de loto y no toca el barro, pero no es un demonio. El autor también utiliza las flores de ciruelo como metáfora. Lu You una vez elogió las flores de ciruelo diciendo que "cuanto más impresionante es la nieve, más fuerte es la integridad de la flor" ("Falling Plum Blossoms").
La flor del ciruelo es tan hermosa y única que se eleva sobre todas las flores.
Pero ahora está abierto afuera de la posada en el campo, que está destartalada y en ruinas. "
El "Puente Roto" es naturalmente inaccesible, solitario y frío, y las flores de los ciruelos han sido descuidadas. A partir de esta frase, podemos saber que no son ni las flores de los ciruelos en el palacio oficial ni las flores de los ciruelos. en el famoso jardín, sino la flor del ciruelo en el famoso jardín. "Ciruelas silvestres" que crecen en remotos suburbios
A lo largo del poema, el poeta utiliza objetos para describir a las personas, aspiraciones para expresarse y flores de ciruelo maltratadas. polen fragante para describir su lealtad, como está escrito en un poema sobre Yong Mei: "Anticuado y a la deriva, me compadezco aún más de Dong Jun cuando me avergüenzo". entusiasmo, inspirando e inspirando a una generación más. Se puede decir que "has estado en la nieve durante muchos años y tu corazón está tan gris como la muerte". ”