Clásicos de la poesía de diciembre
Los versos clásicos de diciembre son los siguientes:
1. El primer mes es soleado y el ambiente es nuevo, y ya hay turistas borrachos. Las flores en la ciudad imperial siempre han sido invitadas, y llevan treinta años sufriendo el comienzo de la primavera.
2. El jardín está en ruinas, pero las flores originales están en plena floración. Me gustaría preguntar si Longmei tiene la suerte de acompañar a Chunhui a casarse con Shiyan.
3. La nieve en el bosque desaparece al final del día y el sol sale en las montañas sin cocinar por la mañana. La primavera aún es temprana en la cabaña con techo de paja del señor, sólo se conoce la hierba verde frente a los escalones.
4. El camino se llena de espinas y espinas, y las perlas se convierten en polvo por mucho tiempo. Los pájaros blancos vuelan sobre las verdes montañas y los transeúntes cruzan las aguas salvajes. El silencio y la prosperidad se han ido, y la hierba y los árboles están en primavera. Hay altibajos en el mundo, entonces ¿por qué sólo lastimas tu alma?
5. Los pies del sol están ligeramente rojos y la fina escarcha no se cubre bajo las ramas de canela. La dureza del invierno se ve aliviada por la vaga dulzura, y los largos días y las largas noches han pasado.
6. Es primavera otra vez en la pequeña calle del sur de la ciudad. Solo hay ciruelos en flor pero no hay gente. Los huesos de jade llevan mucho tiempo hundiéndose en la tierra y las marcas de tinta todavía son como polvo en las paredes.
7. Los tambores se hicieron cada vez más fuertes y poco a poco la multitud se fue apagando. La ventana se vuelve más brillante cuando se apaga la lámpara y la luna brilla sobre la nieve.
8. El viento en el duodécimo mes lunar ya es primaveral y paso junto a mi vecino por las ideas dispersas. En Chaimen, la hierba está humeante y hay muchos rastros de ganado en la orilla salvaje del agua. Los que a menudo están enfermos sólo necesitan medicinas, y los que no han hecho nada por sus súbditos son holgazanes. Hoy en día, se alimentan unos a otros con gachas de Buda y Jiangcun Village es más innovadora.
9. Informar al gobierno y atreverse a violar la agenda del rey. Marcharon al condado de Jiangxia por la noche y durmieron en la ciudad de Hanyang. Los vecinos te persiguen y las tazas y los platos están embarrados y claros. Zhuan Ying es un anciano en el miasma de su ciudad natal y le resulta difícil responder a viejas amistades.
10. En agosto, el viento es fuerte y el halcón tiene el pelo brocado blanco. Un trozo de nieve vuela solo y los pelos otoñales se pueden ver a cientos de kilómetros de distancia. En el frío invierno de diciembre, el azor tiene ocho o nueve plumas. Los gorriones no chirrían entre sí, están a miles de kilómetros de altura en el cielo.