Ambos somos personas caídas en el fin del mundo. ¿Por qué deberíamos habernos conocido antes?
Todos somos personas que hemos tenido experiencias desafortunadas
La fuente del modismo: "Pipa Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Ambos somos personas caídas al final del mundo, entonces, ¿por qué deberíamos encontrarnos antes?"
Ejemplos de modismos: Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, por lo que tenemos que apoyarnos mutuamente
Tradicional escribiendo: Todos somos personas caídas en el fin del mundo
Fonética: ㄊㄨㄙˊ ㄕㄧˋ ㄊㄧ ㄢㄧㄚˊ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ
De manera similar, sinónimo de las personas caídas en el mundo: simpatizar unos con otros es una metáfora de mostrar simpatía unos por otros debido a haber encontrado la misma desgracia.
"Wu Yue Chun Qiu"
Gramática idiomática: utilizada como predicados y cláusulas; se refiere al destino de ***
Uso común: modismos comunes
Emoción Color: Modismos neutros
Estructura del lenguaje: Modismos complejos
Era de producción: Modismos antiguos
Traducción al inglés: aquellos que tienen la misma enfermedad se compadecen entre sí.
Acertijo idiomático: El mendigo se encuentra