Versos que combinan movimiento y quietud en la poesía antigua

Los versos que utilizan la combinación de movimiento y quietud en la poesía antigua son los siguientes:

1. Qué general es la barca, el agua está vacía y larga. Las nubes se elevan lejos de Xiu y la luz del sol regresa.

El ruidoso bosque de cigarras es más que silencioso y la montaña que canta los pájaros está aún más apartada. Extraño tanto este lugar que viajo allí durante muchos años. ——"En el río Ruoye" Wang Ji.

2. Dos oropéndolas cantaron en los verdes sauces, y una hilera de garcetas ascendió hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu. ——"Quequatrains" de Du Fu de la dinastía Tang.

3. Todos los pájaros vuelan alto, y la nube solitaria está sola. Nunca me canso de vernos, solo en la montaña Jingting. ——"Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai de la dinastía Tang.

4. El osmanthus de dulce aroma cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías. La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña, que cantan en el arroyo primaveral. ——"Birdsong Stream" de Wang Wei de la dinastía Tang.

5. Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo llega tarde en otoño. La luna brillante brilla entre los pinos y la clara primavera fluye sobre las rocas.

El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero. La fragancia primaveral descansa a voluntad y el rey y el nieto pueden quedarse. ——"Vivir en las montañas en el otoño oscuro" de Wang Wei de la dinastía Tang.

6. Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, los primeros rayos de sol brillan sobre el bosque alto. El camino sinuoso conduce a un lugar apartado, y la sala de meditación está repleta de flores y árboles.

La luz del monte es agradable a las aves, y la sombra del estanque está vacía del corazón humano. Aquí todo está en silencio, sólo se escucha el sonido de campanas y repiques. ——"Inscrito en el templo Zen detrás del templo Poshan" por Chang Jian de la dinastía Tang.

7. La hierba solitaria crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles. La marea primaveral trae lluvias apresuradas y no hay ningún barco que cruce el cruce salvaje. —— "Chuzhou West Stream" Dinastía Tang Wei Yingwu.

8. Visto horizontalmente, parece una cresta y un pico en el costado, con diferentes alturas cerca y lejos. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, sólo porque estoy en esta montaña. ——"Inscripción en el muro del bosque occidental" de Su Shi de la dinastía Song.