Poesía antigua: Turistas en la montaña
El estado de la luz de la montaña hace que la primavera brille, y no planeo regresar solo por el bien de la ligereza.
Incluso si no llueve en "Mystery", ¡la ropa quedará manchada profundamente en las nubes!
[Traducción]
El estado de las montañas bajo el sol es impredecible.
No vuelvas a casa sólo porque el tiempo se vuelve nublado.
Incluso en días soleados o lluviosos,
Las nubes en lo profundo de las montañas mojarán tu ropa.
[Mirador]
Este poema se centra en retener a los turistas en la montaña y ensalzar la belleza de la primavera. El lenguaje es simple y significativo.
Zhang Xu, un poeta de la próspera dinastía Tang, escribió una novela "Quédate en las montañas", que es fresca e inspiradora. Esta es una observación filosófica de las cosas cotidianas.
Shanguang Wutai Nongchunhui
Cuando los huéspedes vienen a las montañas, es una época de primavera y tranquilidad. El paisaje natural es extremadamente hermoso, la vegetación es brillante, los pájaros cantan y las flores son fragantes, las nubes se rizan y los arroyos gorgotean, todo esto está cubierto por la primavera, y es una especie de belleza áspera. el paso de montaña. La palabra "Nong" expresa de forma meticulosa y precisa el paisaje de las montañas. Esto se debe a que el significado original de "Nong" es presumir, pero aquí se extiende al "Nong" en "Qi Wu Qing Ying".
No planees regresar solo porque eres turbio.
Cuando los invitados vieron las nubes alzándose en el horizonte, tuvieron miedo de la lluvia. "Regresar" significa regresar. En ese momento, antes de que se pudiera ver el paisaje, llegó la lluvia. ¿Cómo puede un anfitrión retener a los invitados? Dijo: "No planees regresar solo porque llovió un poco". Luego dijo: "¡Incluso si misteriosamente no llueve, aún conseguirás ropa cuando te adentres en las nubes!" ¡Se abrió de repente!
En primer lugar, llueve mucho en primavera, las montañas están brumosas y el aire es húmedo, por lo que los turistas en las montañas se humedecen tan pronto como salen las nubes.
En segundo lugar, es retener a los invitados. ¿Tienes miedo a la lluvia? La lluvia solo mojará tu ropa. En estas montañas, ni siquiera un día soleado mantendrá tu ropa seca, así que ¿por qué tienes miedo a la lluvia? Permanecer. ¿Por qué no disfrutar del hermoso paisaje bajo la lluvia con un sabor diferente?
De hecho, esta prueba sólo proviene del camino de la "lluvia", pero es rica en filosofía. La gente no sólo puede ver un lado de las cosas (como la lluvia) pero no el otro (hay "lluvia" en un día soleado). Entonces, tal divergencia y dos frases darán a las personas una filosofía más profunda, ¡y su significado trascenderá el paisaje de las montañas!