¿Cuál es la diferencia entre estos modismos: permanecer sin cambios, permanecer sin cambios hasta la muerte, ser el mismo, seguir el mismo patrón, seguir las reglas, permanecer en un charco de agua estancada?
[yuán fēng wèi dòng]
Permanecer como está, permanecer sin cambios.
Sin cambios a lo largo de la vida
[zhìsèbèn]
Peng: Aquí. Sin cambios hasta la muerte (ahora se usa a menudo con mal uso)
Ser estereotipado
[qiān piān yī lǜ]
Describe la formulación de un artículo. También significa seguir la misma vieja rutina sin ningún cambio. Volumen 4 de "Yiyuan Yan" de Wang Mingshizhen: "Zhang Qian dijo... es lo mismo, pero el poema no está completo. Tenga cuidado de no subestimarlo. Es más fácil ganarse el corazón de la gente".
Seguir estrictamente el patrón dado
[yàng húLu]
Seguir el ejemplo es simplemente imitar sin cambiar. También dijo que dibujara una calabaza siguiendo el mismo patrón.
Tragar azufaifo sin digestión - pedantería
[西gǔ·Buwa]
Significa aprender conocimientos culturales antiguos y no ser bueno para comprenderlos y aplicarlos, como Es como no poder digerir algo que comes.
Xueyan
[rúfáo zhi]
Se refiere a la producción de la medicina tradicional china según métodos establecidos, que se extiende a métodos ya preparados (con un significado despectivo). Arma (páo).
Actuar según las reglas establecidas
[ShuàI you Ji Zhang]
Sigue las viejas reglas. "El Libro de las Canciones·Ya·Jiayue": "No lo olvides, cita del capítulo anterior Base de calificación: sigue". Capítulo 3: Estatutos Sociales.
Nunca cambiará a través de los tiempos
[No lo sé]
Nunca cambiará de generación en generación.
Seguir las reglas establecidas
[Xiāo guáo suí]
Xiao He y Cao Shen fueron primeros ministros a principios de la dinastía Han Occidental. Xiao He creó un conjunto de reglas y regulaciones. Después de su muerte, Cao Shen le sucedió en el trono y actuó completamente de acuerdo con las reglas. "Jie Chao" de la dinastía Han: "Xiao gobierna Cao Cong, Liu Hou dibuja planes, asombroso, los logros son como el Monte Tai". Más tarde, se comparó con seguir las reglas.
Un charco de agua estancada - un estado estancado/sin vida
[yátán sǐShuǐ]
Es una metáfora de una situación aburrida que no está viva o estancada .
Tocar se (un antiguo instrumento parecido al guzheng) con clavijas de madera pegadas entre sí, apegándose obstinadamente a los viejos métodos ante las circunstancias cambiantes
[Jiāo zhogǔsè]
Una metáfora de la rigidez y el embotamiento. "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Lin Xiangru dijo: 'El rey usa su nombre para rodear, pero si se pega a un pilar, sus oídos sonarán fuertes". Kuo Tu puede leer la biografía de su padre, pero no sabe cómo cambiarla. "Pilar: Pequeño trozo de madera afinado por un instrumento. Cuando la columna está atascada, el tono no puede cambiar.
Permanecer igual
[Ilan Rugu]
Aún: todavía, por lo tanto: pasado, pasado. Para aquellos que no han avanzado, siguen igual.
No te atrevas a preguntar
[bōgán wèn jīn]
Pregunta: pregunta por el ferry y pide direcciones. Se refiere a algo noble y profundo que uno no se atreve a preguntar ni intentar.
Intacto
[Yuán fēng bòng]
Original: sin abrir. El sello original no ha sido tocado. La metáfora es exactamente la misma, sin cambios.
Eterno como el sol y la luna
[rì yuè jīng tiān]
El sol y la luna pasan por el cielo todos los días. Es una metáfora de ser recto y duradero.
Debes bajar y no cambiar. La razón es correcta, no cambiar.
[Vida o muerte]
Yi: Cambia. Una vez que se determina el significado original, no cambiará y la descripción posterior es correcta y no se puede cambiar.
Sigue la convención
[mòShu chéng gu]
Mo Shou, durante el Período de los Reinos Combatientes, Mozi era bueno defendiendo ciudades Más tarde, personas que eran buenas. En defensa se llamaban Mo Shou. Reglas, reglas y métodos prefabricados. Describe estar estancado en una rutina, ser conservador y terco, sin esforzarse por avanzar.
Se ve exactamente igual
[yúmúyàng]
Describe exactamente lo mismo, sin diferencia.
Actuar de manera ordenada
[xún gudáojǔ]
La intención original es cumplir con las reglas y no actuar precipitadamente. Ahora, describo cada movimiento que hago como conservador y sin atreverme a hacer ningún cambio.
Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada: actuar sin considerar los cambios en las circunstancias
[kèZhu qiúJian]
Un hombre del estado de Chu dejó caer su espada al agua mientras cruzaba un río. Hizo una marca en el costado del barco donde había caído la espada. Cuando el barco se detuvo, se metió en el agua para buscar la espada en el lugar marcado, pero naturalmente no pudo encontrarla (ver "Lv Chunqiu·Shen Dalan Chajin"). Es una metáfora de ser rígido y no saber cómo cambiar tus puntos de vista o métodos a medida que cambia la situación.