Alusiones idiomáticas sobre ayudarse unos a otros en tiempos de problemas

Pinyin: tóng Zhu gòng jìì.

Explicación: zhou: barco; economía: travesía, transición. Tomen juntos un barco para cruzar el río. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros y trabajar juntos para superar las dificultades. También se refiere a personas de ideas afines.

Historia idiomática:

Durante el período de primavera y otoño, Wu y Yue a menudo estaban en guerra. Los pueblos de los dos países también se consideran enemigos. Una vez, personas de dos países tomaron el mismo barco para cruzar el río. Cuando el barco zarpó por primera vez, se miraron fijamente en el barco como si estuvieran a punto de pelear. Pero cuando el barco llegó al medio del río, de repente se encontró con una gran tormenta. Al ver que el barco estaba a punto de volcar, para salvar sus vidas, se ayudaron mutuamente a pesar de su odio y trabajaron juntos para estabilizar el barco. Sólo entonces escaparon de este desastre natural y llegaron al otro lado de forma segura.