¿Cómo escribir el Amitabha sánscrito de Namo?
Namo "mithāBHāya Buddhaāya, Namo" mita Yus Buddhaāya, también conocido como Buda Amitabha en el sur, se traduce como "una sensación de luz y vida infinitas, una sensación de vida infinita". Pertenece al sentido de vida infinita y luz infinita.
"Namo" es la transliteración del sánscrito (o Namas), pronunciado como Namo, y también traducido como "Namo", que significa tributo, regreso al culto y regreso al destino. Es un título utilizado por los creyentes budistas que se dedican a Buda. A menudo se añade antes de los nombres de los budas y bodhisattvas o de los títulos de los clásicos para mostrar su respeto y piedad por el budismo y el Dharma, como las Tres Joyas de Namo. "¿Amitabha? [8]?" Transliteración de Amitābhā), el Budismo Esotérico es llamado el Rey del Néctar. Es el líder del "Paraíso occidental" y puede llevar a los practicantes budistas a la "Tierra pura occidental", por lo que también se le llama "Recibir al Buda", que se traduce literalmente como "Buda de la vida infinita" y "Buda de la luz infinita". Según el "Amitabha Sutra", siempre que los creyentes reciten el nombre de Amitabha de todo corazón y crean en él, pueden ir a la "Tierra Pura Occidental de la Felicidad Suprema" después de la muerte.
Datos ampliados:
La Pure Land Gate tiene un nombre de seis caracteres. Para aquellos que son resucitados de entre los muertos, todos los seres sintientes confían de todo corazón en Amitabha, que es la fe de todos los seres sintientes. Buda ayuda a todos los seres sintientes a alcanzar la plenitud física si sienten una longevidad infinita o una luz infinita. La fe de todos los seres sintientes y el comportamiento del Buda Amitabha de ayudar a todos los seres sintientes están incluidos en estas seis palabras. Se dice que no existe ningún Buda Amitabha en el sur, donde la máquina y la ley están unidas. Desde la boca del mantra, fue nombrado Dalani, los Cinco Budas en el Vajra.
Además, el "Brahma Amitabha Sutra" dice que Amitabha tiene vida infinita (Amita^yus, transliterado como Amitabha) y luz infinita (Amitayus, transliterado como Amitabha, traducido como "Amitabha", La Tierra Pura). Himno también permite esta distinción. Sin embargo, todos los sutras de Amitabha traducidos por Kumarajiva han sido traducidos como Amitabha, al igual que otros traductores como Lou Gaojia, Zhiqian y Cixian.
Además, las inspiradoras notas de la conferencia del "Amitabha Sutra" dicen que la traducción sánscrita del antiguo Buda Amitabha es Vida Infinita y Luz Infinita, que se llama "Sentido de Vida Infinita", es decir, no hay ningún Buda Amitabha en el sur (antes de Yus/Ebuddha Ya) significa adorar al Buda con vida infinita; si se expresa en amita^bha^ya, significa volverse hacia el Buda de la Luz Infinita.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Nan Amitabha