¿Qué significa cavar un pozo sin olvidar el agua?
Explicación: Al beber agua, recuerda de dónde viene. Expresar el sentimiento de no olvidar las propias raíces.
De: "Zhengtiaoqu" de Yuxin de la dinastía Zhou del Norte: "Quienes caen en la realidad piensan en sus árboles, y quienes beben de sus arroyos aprecian sus orígenes".
Cuando comes el fruto del árbol, piensas en árboles frutales; beber agua del río me recuerda el nacimiento del río.
Datos ampliados
Sinónimo de pensar en beber agua y pensar en su origen: Las hojas caídas vuelven a sus raíces
Explicación: Las hojas brotan de las raíces del árbol y finalmente regresa a las raíces después de marchitarse. Es una metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Las personas que abandonan su hogar eventualmente regresarán a su ciudad natal.
De: Volumen 5 de "Registros de Jingde Dengchuan" de Dogen Matsuishi: "Las hojas caen de las raíces y no tienen boca".
Las hojas brotan de las raíces del árbol Y eventualmente regresaré a las raíces después de marchitarme. Eventualmente regresaré a mi ciudad natal.
Antónimo de beber agua y recordar su fuente: ingratitud
Explicación: espalda: traición. Se refiere a abandonar el bien y olvidar la virtud.
De: "La biografía de Zhang Chang" en la dinastía Han: "La deslealtad y el olvido de la justicia dañarán inevitablemente las costumbres".
Olvidar las buenas obras dañará y corromperá las costumbres.