Poemas antiguos sobre la información

1. 10 poemas sobre el intercambio de información entre los antiguos

1. ¿Quién en las nubes envió un libro de brocado Cuando el ganso salvaje regresó, había luna llena en el cielo? torre oeste.

——Traducción de "One Cut Plum" de Li Qingzhao Donde ruedan las nubes blancas, ¿quién enviará el libro de brocado? Es la época en la que los gansos salvajes forman el carácter "humano" y regresan al sur. La luz de la luna es brillante y sumergida, llenando el pabellón apoyado contra ella en el oeste.

2. Cuando escuché por primera vez que los gansos volaban, las cigarras volaban y el agua estaba conectada al edificio a treinta metros de altura. Qing Su'e es tolerante al frío y Yueshuang está luchando contra Chan Juan.

——Traducción de "Frost Moon" de Li Shangyin Tan pronto como escuché el canto de los gansos salvajes que se dirigían hacia el sur, el canto de las cigarras ya había desaparecido, subí a treinta metros de altura. edificio y miró a lo lejos, donde el agua y el cielo estaban conectados. La Diosa de las Escarcha, Qingnu y Chang'e en la Luna no le temen al frío. Compiten entre sí en la luna fría y las heladas, compitiendo por su apariencia pura y hermosa.

3. Es difícil enviar libros cuando se acaban los gansos y me preocupan muchos sueños. Me gustaría seguir la sombra de la luna solitaria y brillar en el Campamento Fubo.

——Traducción de "Girlfriend's Grudge" de Shen Ruyun Los gansos salvajes se han ido volando y ya es difícil enviar cartas. Hay tanta tristeza que cuesta dormir.

Ojalá pudiera seguir la omnipresente sombra de la luna e iluminar con su luz tu campamento militar. 4. "El resentimiento de Yao Se" El sueño de Wen Tingyun de estar en una cama plateada hecha de hielo no puede hacerse realidad, el cielo es tan claro como el agua y las nubes son claras por la noche.

El sonido de los gansos salvajes está lejos de Xiaoxiang, y la luna brilla intensamente en el duodécimo piso. Traducción Es difícil soñar con una cama fría en una noche de otoño. El cielo está tan claro como el agua y las nubes flotan suavemente por la noche.

El sonido estridente de los gansos salvajes voló lejos de Xiaoxiang. Ya estaba oscuro en el duodécimo piso y solo la luna brillante brillaba con una luz fría. 5. "Qingpingle · Personajes pequeños en notas rojas" [Dinastía Song] Yan Shu, personajes pequeños en notas rojas.

Hablamos de tranquilidad. Los gansos están en las nubes y los peces en el agua.

Es difícil expresar este sentimiento de melancolía. El sol poniente se apoya solo en la torre oeste.

La montaña lejana está justo enfrente del gancho de la cortina. Se desconoce el rostro humano, pero las olas verdes todavía fluyen hacia el este.

El membrete bellamente traducido con líneas rojas está lleno de pequeños caracteres densos que expresan mi amor de toda la vida por ti. Los gansos vuelan entre las nubes y los peces juegan en el agua. Este sentimiento melancólico es difícil de transmitir.

Bajo el sol poniente, estaba apoyado solo en el edificio del oeste, y las montañas distantes estaban justo enfrente de los ganchos de las cortinas de la ventana. El rostro humano con forma de flor de durazno ha desaparecido y solo las olas azules y el agua verde siguen fluyendo hacia el este.

6. "Una recompensa por las veinte casas del rey y un correo en la nieve" [Dinastía Tang] Liu Zongyuan Durante tres días, la puerta de leña no se pudo abrir y el patio plano se cubrió de blanco. nieve. Hoy estoy haciendo rastros de Qiong Yao, porque hay poemas provenientes de Feng Marsh.

Chaimen lleva muchos días cerrado y los escalones de piedra frente a la puerta están cubiertos de nieve blanca. Ahora alguien ha pisoteado la nieve que parece jade. Fue un amigo quien me envió un poema desde la capital.

7. "Enviar a Linghu Langzhong" [Dinastía Tang] Li Shangyin Songyun Qin Shu ha estado fuera de casa durante mucho tiempo y las dos carpas están lejos una de la otra con un trozo de papel. No preguntes por los antiguos huéspedes de Liangyuan que están sufriendo las lluvias otoñales.

Traducción Tú eres las nubes en la montaña Songshan y yo soy el árbol en Qinchuan. He estado separado por mucho tiempo, me enviaste una carta de condolencias. Por favor, no me pregunten a mí, un viejo invitado de Liangyuan, sobre las alegrías y las tristezas de la vida; soy como la enfermiza Sima Xiangru bajo la lluvia otoñal en Maoling.

8. "Zhongling prohíbe fumar enviado a mi hermano" [Dinastía Tang] Li Zhong Los amentos caen y las flores vuelan El sol gira hacia el oeste y la hierba está exuberante para una excursión. . Inesperadamente, la carta de matrimonio no se finalizó y no podía soportar escuchar el llanto de Du Yu al anochecer.

Traducción (Sauce) Los amentos están cayendo como flores, y el sol se ha puesto por el oeste. Salgo a dar un paseo solo, y sólo la hierba crece densamente. No se supo nada de las cartas enviadas a familiares y amigos (parientes cercanos, buenos amigos). ¿Cómo podría atreverme a escuchar los gritos de muerte al anochecer? 9. "Encuentro con el enviado a Beijing" [Dinastía Tang] Cen Shen. En su ciudad natal, mirando hacia el este por el largo camino, la campana del dragón de Shuangxiu se seca.

Nos reuniremos pronto sin lápiz ni papel, pero confiaré en vosotros para enviar mensajes de paz. Traducción: Mirando hacia el este, hacia mi ciudad natal, el viaje es largo y largo y mis mangas todavía están mojadas por lágrimas calientes.

Te veré en el caballo sin papel ni bolígrafo. Por favor, dile a mi familia que estoy sano y salvo. 10. "Pensamientos de otoño" [Dinastía Tang] Zhang Ji: El viento otoñal se ve en la ciudad de Luoyang y el escritor está lleno de ideas.

Me temo que no puedo terminar la historia rápidamente y los viajeros están a punto de abrir la puerta nuevamente. Traducción: El viento otoñal ha comenzado a soplar nuevamente en la ciudad de Luoyang y la brisa fresca ha despertado los miles de pensamientos enterrados en mi corazón, así que quería escribir una carta para expresar mi anhelo por mi familia.

Preocupada por las prisas del tiempo y lo que quedaba sin escribir, abrí de nuevo el sobre y lo revisé antes de salir.

Información ampliada: En la antigüedad, el transporte estaba poco desarrollado y las cartas eran a menudo enviadas por gansos cisne. Los gansos salvajes son los más representativos.

Hay muchos pueblos antiguos que representan las letras: Hongyan: La antigua leyenda dice que Hongyan puede pasar mensajes. Esta alusión proviene de "Hanshu·Su Wu Zhuan": "Se dice que el emperador mató a un ganso salvaje. "En el bosque y atrapé un ganso salvaje, que fue suficiente para atar la carta de seda, Yan Wu y otros están en cierto lago". Por lo tanto, más tarde se usó Hongyan para referirse a la carta.

Carpa: Esta alusión proviene del poema Yuefu de la dinastía Han "Caballos bebiendo en las grutas de la Gran Muralla": "Un invitado vino desde lejos y me dejó un par de carpas. Llamé a mi hijo para que cocinara las carpas. , y había un libro impreso con una regla". La carpa se utiliza como sustituto de las letras. Hay varias versiones, incluidas "Piscis", "Double Carp", "Yishu", etc.

Además, los antiguos solían atar sus letras con forma de carpa. Cartas: Las cartas originalmente se referían a buzones para guardar cartas. En la antigüedad, después de escribir cartas, a menudo encontraban un tubo de bambú o un tubo de madera para colocarlas antes de enviarlas.

Más tarde, el tubo de libro también se convirtió en sinónimo de letras. Cometa: Según la leyenda, los antiguos chinos usaban cometas para medir y comunicarse.

Pájaro Azul: Cuenta la leyenda que el pájaro sagrado estaba comandado por la Reina Madre de Occidente, y posteriormente referido como el mensajero que transmitía mensajes. Una metáfora de un mensajero entregando un mensaje. 2. Poemas sobre información

Las estaciones postales en la antigua China estaban dirigidas por funcionarios estatales en todas las dinastías y servían a los gobernantes. Sin embargo, la comunicación privada era extremadamente difícil. Du Fu, un poeta de la dinastía Tang, lo describió una vez en "Spring Hope": "La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro". Una carta ocasional enviada desde casa valía más que diez mil monedas de oro. A lo largo de los siglos, muchos poemas antiguos contienen registros sobre la transmisión de información. El autor extrae algunos de ellos a continuación.

1. Tambores y trompetas incitan al amanecer. Tocar el tambor es un método para emitir advertencias de emergencia. Se puede ver en las inscripciones de la dinastía Shang que es el tipo más antiguo de comunicación de "luz y sonido". El "Libro de los Ritos·Xia Guan·Da Sima" de la dinastía Zhou estipula el uso de tambores para transmitir señales: "El ejército chino usa ji para ordenar los tambores, y todos los tamborileros tienen tres tambores". Los bateristas pueden transmitir órdenes tocando los tambores, elevar la moral, fortalecer el poder militar, compartir el mismo odio con el enemigo y avanzar con valentía. Los tambores y las bocinas pueden escucharse entre sí y el sonido es interminable. Cen Shen, un poeta de la dinastía Tang, dijo en el poema "Wu Wei despide al juez Liu para marchar hacia el oeste de Qishi": "Hay pocas personas viajando en el quinto mes del volcán, y los caballos son tan rápidos como pájaros. Los guardias marchan hacia el oeste de Taibai y Hu Tianxiao se estremece con el sonido de la trompeta".

2. Baliza de alarma contra incendios. El principal desarrollo de la dinastía Zhou Occidental fue el tambor baliza, que se utilizaba para transmitir información militar de emergencia. Para evitar que los Quanrong invadan desde el oeste y el norte, se instalaron una torre de baliza y tambores en la montaña Lishan en el este de Fenghao. Acordaron con los príncipes circundantes que si estallaba una baliza, el enemigo invadiría y. Todos los príncipes vendrían a Qinwang. "Hanshu" registra: "Si hay agresores, dispararán para avisarse entre sí". La baliza delantera dispara y la baliza trasera responde. "Registros históricos" registra que "cuando la gente de los condados fronterizos se enteró de que Feng estaba levantando su pedernal, todos tomaron sus arcos y se alejaron al galope, y los soldados huyeron". Lu Rubi, un poeta de finales de la dinastía Tang, dijo en "Cuatro estaciones de quejas con Li Xiucai en el patio de Bianting": "El nuevo viento sopla la nieve a través de las cicatrices de la espada y las cuevas de la Gran Muralla. Son aún más fríos. Cuando llega el fuego en medio de la noche, sabemos que hay un enemigo y todos protegemos la montaña Helan a la vez". Cuando hay una alarma de incendio, los soldados no tienen miedo. Vamos a la batalla juntos. defender las fronteras de nuestra patria a pesar de las dificultades y los peligros.

3. Comunicación de señales. La medalla de oro es una tarjeta de comunicación. "La tarjeta mide más de un pie de largo", hecha de madera. "La laca carmesí está grabada con letras doradas", y la inscripción es "Las escrituras reales no pueden entrar a la tienda". Al pasar, "pasa como un rayo y todo el que lo mira evita el camino". En el undécimo año de Shaoxing en la dinastía Song del Sur (1141), Qin Hui, en nombre del emperador Gaozong de la dinastía Song, emitió doce medallas de oro en un día para transmitir la orden, ordenando a Yue Fei que se retirara. En diciembre del mismo año, Yue Fei fue asesinado en la prisión del templo de Dali en Lin'an (ahora Hangzhou) por cargos "infundados". Li Dongyang de la dinastía Ming escribió en su poema "Jinzipai": "Jinzipai viene del cielo y el general regresa a su clase enlutado. Su moral está deprimida y su ira es como un trueno. El sonido es como un trueno, sacudiendo el áreas fronterizas, y Youji ha cubierto el río Jianghuai Qiu Luhe. La muerte de un hombre fuerte afectará los asuntos del mundo. Mientras este sea el caso, será demasiado tarde para que el país caiga. p>

4. El talismán del tigre moviliza a las tropas. Hay dos tipos de talismanes: uno es el talismán del tigre de cobre y el otro es el talismán del tigre de bambú. El Talismán del Tigre de Bronce tiene dos usos: uno es un talismán de la guardia del condado, que sirve como prueba del nombramiento de un prefecto por parte del gobierno central; el otro es un talismán militar. "Registros históricos" registra la historia de Lord Xinling robando el talismán para salvar a Zhao: Lord Xinling tomó el talismán militar que Ruji había robado a la familia real, corrió a la frontera, reemplazó a los generales Wei y dirigió a sus tropas para aliviar el peligro de Zhao, y se ganó los corazones de la gente. Muestra el espíritu heroico de Lord Xinling de poder lidiar con las dificultades de la gente.

Han Hong de la dinastía Tang tenía un poema que decía: "La alegría de apreciar al rey es invisible, la melena del caballo vuela y el nuevo talismán del tigre" Luo Jue también tiene un poema de "Hace treinta años, esta tela"; se vistió, el ciervo rugió en el oeste y el talismán del tigre regresó". Se puede ver que el amuleto del tigre es una ficha antigua que se utiliza para transmitir órdenes y enviar tropas. 3. ¿Cuáles son los poemas antiguos en los que aparece la palabra "mensaje"?

1. Xianghe Song Ci. Cuatro canciones a las cuatro de la noche. Canción de primavera [Lu Guimeng]

Las montañas están cubiertas de plumas verdes y la hierba está conectada con la estera de humo. Al mirar las golondrinas que vuelan en el sur, la bella mujer no tiene ningún mensaje.

2. Enviar a los Duques en Qingxi Road (uno es enviar a Wei al Segundo Shiyu) [Cui Bei]

El condado parcial está separado por Yuncen, y el camino De regreso al arroyo es más profundo. Dedique menos tiempo a trepar a los árboles de osmanthus y añore los ciruelos.

Los brotes de bambú silvestre alimentan las comidas del público y las flores de la montaña reconfortan a los invitados. Si no hay información de otros, se puede decir que el pozo se está hundiendo.

3. Send Far Away [Du Mu]

Las dos hojas se llenan de tristeza y tristeza, solo la melancolía llega a la etapa superior. Donde las nubes azules cortan a los gansos voladores,

Las hojas rojas se han marchitado hacia el futuro. No hay información en los audiolibros más allá de la Gran Muralla, y los carruajes y caballos en el camino levantan polvo.

Su fama está esperando ser enviada al Pabellón Lingyan, pero hizo todo lo posible para negarse a regresar a Liaocheng.

4. Manjianghong [Liu Yong]

Visitar la lluvia y buscar las nubes no es más que una apariencia extraña y hermosa.

Hay algo en él, inocente y encantador, de estilo natural.

Un mal pelo, una cara bonita, una cara feliz, es una lástima pensarlo detenidamente.

Después de la separación, se acumularon el resentimiento y la tristeza ociosa.

Sin información.

El alma del sueño está rota y es difícil de encontrar.

Después de pensarlo, ¿cómo puedo conseguirlo?

Quien sea tan sentimental y confíe en Xiangdao, venga a verse y recordarse.

Si falla, se lanzará a la ligera como está ahora.

5. Diez mil años de alegría [Wang Anli]

Elegancia excepcional.

Cuenta con información anterior a la primavera y paisajes posteriores a diciembre.

El pabellón postal de la orilla salvaje es tan complejo como miles de ligeras heladas.

El reflejo del arroyo claro y poco profundo es más oscuro y la luz de la luna es fragante.

No tengo dudas de que es la pose de hielo de Gu She y la cara rosada de Shou Yang.

Las personas apasionadas son sensibles al paisaje. Las montañas Kuanghuai Tianyu se miran desde lejos.

Escuchar el rugido del dragón es triste, y los rincones pintados están desolados.

Pensar en quién se emborrachó en el pasado me hace sentir vacío y ansioso en este momento.

Hay que esperar hasta que esté firme, y el delicioso sabor se podrá saborear cuando esté añejo.

6. Envía al tío Cong a Nanhaimu [Ma Dai]

Los colores del otoño en Dongting están aumentando y el olor a luto es aún peor. Dirigiéndose al condado costero, las velas cuelgan sobre las nubes en el cielo.

El martín pescador de Yanzhou controla el ejército bárbaro en la cresta de miasma. La información no llega fácilmente y es triste que el viaje esté dividido.

7. Visitando a Kinmen [Zeng Yu]

El viento sopla.

Los copos de nieve empiezan a acumularse fuera de la ventana.

El sueño atraviesa la pequeña ventana y hace que la gente se sienta sola.

El poder frío no tiene enemigo.

Qiangqi bebe de ti.

Las lágrimas claras provienen de la embriaguez.

Hay muchos obstáculos en el camino equivocado.

El hermano no tiene información.

8. Suishanxi [Huang Shang]

El mensaje previo a la primavera está lleno de alegría por todas partes.

Jingzhao sale de los suburbios del oeste y está rodeado por Shengge y Chanjuan.

En mi patrulla hacia el este, vi montañas cubiertas de nieve, hadas cabalgando silenciosamente y vientos ancestrales que hacían suspirar a la gente.

Nacido en el mundo, la situación es muy importante.

Al ir a visitar a los supervivientes, tengo un sinfín de pensamientos y esperanzas.

No hablemos de fama y fortuna. Qi Chu y Tang Yu, sonrieron, arreglaron flores y regresaron a casa, esperando la noche de Qingqiu.

9. Recordando a un viejo amigo a finales de primavera [Li Zhong]

El estanque está solitario a finales de marzo, con flores caídas superpuestas y cubiertas de musgo de bayas. No puedo soportar ser sentimental con respecto a la primavera y no puedo evitar apreciar las cosas. Después de un sueño, la belleza se sumerge en el mensaje, mira al otro lado del largo camino y se apoya en la torre.

Se puede obtener la sección de bordado de Langgan, y el agua que fluye y las nubes flotantes nunca volverán.

10. La primera secuencia con la ropa colorida [Jiang Kui]

Tinggao mira al extremo.

El loto que cayó en el caos del río no fue devuelto.

Enfermo pero débil.

El abanico de Kang Wan gradualmente se vuelve escaso, mientras que Luo Yi se queda por primera vez.

La serpentina pasa por el hueco.

Suspiro que los rayos de albaricoque y las dos golondrinas están como invitados.

¿Dónde está la persona? Una cortina de luz de luna parece iluminar el color.

Silencio.

Los grillos cantaban en la pared.

Mover a Yu Xin, aclarar el dolor es como tejer.

Meditando sobre las andanzas de la juventud.

Montaña Diliguan, Liuxiafangmo.

No hay información sobre Falling Red.

El agua es oscura y goteante de color verde.

Llevo mucho tiempo a la deriva, ¿qué quieres decir ahora, tirado borracho en el costado de la bodega?

11. Partridge Sky [Shi Xiaoyou]

Debería haber poca información después de la despedida.

El viento del oeste llegó a Tingwu varias veces.

Aunque por la noche se sueñan con patos mandarines, todavía hay imágenes de mariposas en el cielo después de la primavera.

Los árboles de humo están lejos y Sai Honggu está solo.

La sombra del cielo colgante es plana y plana.

¿Quién puede escribir esta canción de mal de amores y enviársela a Feng Chuan y Zheng Xiaonu?

12. Rencor del novio [Yu Xuanji]

Las manos de Miwu se llenaron de lágrimas y lloró bajo la luz oblicua, cuando escuchó que el marido de la vecina había regresado. El otro día, Nan Hongcai se dirigió hacia el norte.

Hoy, los gansos del norte vuelan nuevamente hacia el sur. A medida que llega la primavera y pasa el otoño, el mal de amores persiste, pero a medida que pasa el otoño y llega la primavera, la información es escasa.

Si la gente de la familia Zhu no está allí, ¿cuál es el sonido del yunque al revelar las cortinas?

Hay muchas letras de canciones, ¡puedes encontrarlas en la versión en línea de Letras de canciones!

/# 4. Sobre poemas antiguos que ilustran la inmutabilidad de la información transmitida en la antigüedad

En la antigua China, una estación de correos se utilizaba para las personas que transmitían documentos oficiales e inteligencia militar. o para comida y alojamiento en el camino hacia y desde los funcionarios. Un lugar para cambiar caballos.

Mensajero postal___Persona que entrega documentos y cartas oficiales.

Era: Dinastía Song Autor: Anónimo

"Man Jiang Hong"

Nieve y flores de ciruelo, los pensamientos se mueven y han estado separados durante muchos años . Preste atención al rostro, al verdadero estado de la piel de jade y al estándar general. Quien dice respuesta despiadada está celoso, quién sabe cuándo se esconde la fragancia secreta. Pero siguiendo el viento, se coló en el tocador y se detuvo en la frente. Conmocionado y borracho, Zhu Chengbi. Con el frío y el calor, se divide en verde y blanco. Suspiro que las cuerdas de Zhu están congeladas y rotas, y los sonidos de las montañas son impresionantes. Es una pena que no haya carteros en el río Guanhe y que la prosperidad del río Yanxi se haya convertido en una ruina. Al ver las ramas y deleitarse con las flores de álamo, hay que recordarlas

Era: Dinastía Song Autor: Lu You

"Nanxiangzi"

Volviendo al Sueño y enviándolo a Wu Qiang. El viaje hasta el río Shuiyi es largo. Quiero ver a Fangzhou primero atando el cable y la puesta de sol. Los árboles de humo dispersos identifican a Wuchang.

Me preocupa la nueva escarcha en mis sienes. Antiguamente la ropa de la corte se teñía con fragancia real. Es desolador volver a encontrarme con viejos y jóvenes en mi ciudad natal. Pero me temo que otros lugares son mejores que mi ciudad natal.

Era: Dinastía Song Autor: Ouyang Xiu

"Lang Tao Sha"

El trigo de las cinco montañas se seca en otoño. Lizi Chudán. Pastillas de cristal en la bolsa de gasa morada. Es una pena que Tianjiao viva lejos y no esté cerca de Chang'an.

Recordando los acontecimientos pasados ​​de Kaiyuan. La concubina muestra lástima. Tan pronto como el alma se dispersó de Maweiguan. Solo el mundo de los mortales no tiene mensajeros y los ojos están llenos de la montaña Lishan.

Era: Dinastía Song Autor: Xin Qiji

"Felicitaciones al novio"

Cola de fénix y esfera fragante de dragón. Desde Kaiyuan y Nishangqu, ha habido muchos romances. El invitado más amargo es el primer invitado en el río Xunyang, que está esperando salir. Recuerda salir de la fortaleza y ver nubes amarillas y nieve. Pronto estaré lejos de mi dolor por treinta mil millas, mirando a Zhaoyang y el palacio solitario. Xian Jieyu, el odio es difícil de decir. La voz del enviado del puesto de Liaoyang se ha ido. La ventana está fría, la luz se cierra lentamente y las pestañas están llenas de lágrimas. La mano que empuja devuelve la mano afectuosamente, con un toque de tristeza de Liangzhou. Los acontecimientos eternos, las nubes y el humo desaparecen. No hay noticias sobre el nombramiento del Sr. He. Quiere descansar en el bullicioso norte del Pabellón Chenxiang. Cuando lo juego aquí, lloro.

Era: Dinastía Song Autor: Yuan Quhua

"Nian Nujiao"

La cerca al lado del agua tiene una sola rama horizontal, y el viento y el humo son calma. Caminando por la nieve para encontrar el largo camino hacia Fangcun, puedo ver la casa de bambú a lo lejos, hacia el oeste. Se vende el aroma de cymbidium, el pequeño melocotón aún no está rojo y los ojos quedan atónitos por la belleza de la primavera. Dondequiera que esté Luofu, hay infinitos rastros de corazones rotos. Con el rostro demacrado y labios rojos, el clima es frío y el sol se está poniendo, y no puedo evitar apoyarme en el Langgan. A fin de año, el mensajero está lejos del fin del mundo y es difícil enviar noticias desde el sur del río Yangtze. Ríete de ti mismo toda tu vida, compadécete de los puros e inocentes, y tu patria se ha plantado personalmente. Aunque Baihua es bueno, me pregunto si todavía tiene cierto carácter.