Historias idiomáticas antiguas (5 historias seleccionadas)
1. Historia idiomática antigua: Handan aprendiendo a caminar.
Se dice que hace dos mil años, había un joven que custodiaba el mausoleo del estado de Yan. sobre la comida, la ropa y la apariencia normal, pero le faltaba confianza en sí mismo y a menudo caminaba sin motivo alguno. Siento que nada es tan bueno como los demás: la ropa es bonita, los platos son fragantes y soy elegante cuando estoy de pie. sentarse. Aprende lo que ve y pierde lo que aprende. Aunque tiene una nueva apariencia, todavía no puede hacer nada bien. No sabe cómo debería verse.
Mi familia lo convenció para que cambiara este problema. Él pensó que era porque les importaba demasiado. Familiares y vecinos decían que era un oso y un palo, pero no escuchaba en absoluto. Con el tiempo, dudó si debería caminar así. Cuanto más lo miraba, más sentía que su postura al caminar era demasiado tonta y fea.
Un día, se encontró con algunas personas hablando y riendo en el camino, y solo escuchó a alguien decir que la gente de Handan camina bien. Cuando escuchó esto, rápidamente dio un paso adelante para descubrirlo. Inesperadamente, esas personas lo vieron y se alejaron con una sonrisa.
¿Qué hermosa es la postura al caminar del pueblo Handan? No podía imaginar que esto se hubiera convertido en un problema para él. Finalmente, un día, sin decírselo a su familia, fue a la remota Handan para aprender a caminar.
Cuando llegué a Handan, todo parecía fresco y deslumbrante. Cuando ve a un niño caminando, se siente animado, hermoso y académico; cuando ve a un anciano caminando, se siente estable y conocedor; cuando ve a una mujer caminando, balanceándose y aprendiendo; Así, solo medio mes después, ya no podía ni caminar y todos sus gastos de viaje se habían gastado, por lo que tuvo que regresar arrastrándose.
2. Historia idiomática antigua: Tres visitas a la cabaña con techo de paja
El levantamiento de los Turbantes Amarillos al final de la dinastía Han causó caos en el mundo. Cao Cao se sentó en la corte imperial, Sun Quan apoyó a Soochow y Liu Bei, un miembro del clan de la dinastía Han, escuchó a Xu Shu (Xuntu durante los Tres Reinos) y Sima Hui (consejero durante los Tres Reinos) decir que Zhuge Liang era muy bien informado y talentoso. Entonces él, Guan Yu y Zhang Fei llevaron regalos a Wollongong en Longzhong (hoy condado de Xiangyang, provincia de Hubei) y le pidieron a Zhuge Liang que viniera y lo ayudara a servir al país. Zhuge Liang salió ese día y Liu Bei tuvo que regresar decepcionado. Pronto, Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei desafiaron una tormenta de nieve para invitarlos por segunda vez. Inesperadamente, Zhuge Liang volvió a salir a caminar. Zhang Fei no quiere volver. Al ver que Zhuge Liang no estaba en casa, lo instó a regresar. Liu Bei no tuvo más remedio que dejar una carta expresando su admiración por Zhuge Liang y pidiéndole que saliera y lo ayudara a salvar la crisis del país.
Después de un tiempo, Liu Bei se hizo vegetariano durante tres días y se preparó para invitar a Zhuge Liang nuevamente. Guan Yu dijo que Zhuge Liang puede tener una reputación falsa, pero es posible que no tenga talento ni conocimientos reales, por lo que no es necesario ir. Zhang Fei abogó por hacer la llamada solo y atar cuerdas al suelo cuando él no acudió. Liu Bei regañó a Zhang Fei y fue con ellos a visitar a Zhuge Liang por tercera vez. En ese momento, Zhuge Liang estaba durmiendo. Liu Bei no se atrevió a molestarlo. Siguió de pie hasta que Zhuge Liang se despertó y luego se sentó a hablar entre ellos.
Zhuge Liang vio que Liu Bei estaba interesado en hacer cosas por el país y sinceramente le pidió ayuda, por lo que salió a ayudar a Liu Bei a establecer la dinastía Han Shu.
3. Historia idiomática antigua: Atónito
Durante el Período de los Reinos Combatientes, las peleas de gallos eran una actividad placentera para los nobles, y el rey Qi era un fanático de las peleas de gallos en ese momento. Para ganar en la granja de pollos, el rey Qi invitó especialmente al experto Ji Lai para que lo ayudara a entrenar pollos.
El Rey de Qi estaba ansioso por ganar. Unos días después, envió a alguien para instarlo. Ji Xunzi dijo: "El pollo es indómito. Cuando ve a su oponente, está ansioso por intentarlo y no puede contener la respiración". Unos días después, el Rey de Qi envió a alguien a preguntar y Ji Xunzi dijo: " Todavía no ha sanado. Parece que el pollo no se mueve, pero en realidad no está lo suficientemente tranquilo". Unos días después, Ji Xunzi finalmente le dijo al visitante: "Por favor, dígale al rey Qi que aprovecharé el tiempo para hacerlo. entrena al pollo.", el pollo del oponente canta y salta, pero el pollo entrenado por Ji Xiezi es como un pollo de madera, sin ninguna reacción. Las otras gallinas se asustaron cuando vieron la expresión tonta en su rostro. Entonces el rey Qi usó este pollo para pelear con otros y, naturalmente, ganó. Sin mencionar lo feliz que parecía.
Más tarde, la gente extendió el modismo "estupefacto" para significar ser muy estúpido, y también para describir estar aturdido por miedo o sorpresa.
4. Historia idiomática antigua: Baila al escuchar el pollo
Zu Ti de la dinastía Jin era un hombre de mente amplia y grandes ambiciones. Pero él era un niño travieso cuando era niño y no le gustaba leer. Cuando entró en su juventud, se dio cuenta de su falta de conocimientos y sintió que no podía servir al país sin estudiar, por lo que comenzó a estudiar mucho. Ha leído muchos libros, estudiado historia detenidamente, aprendido una gran cantidad de conocimientos de ella y logrado grandes progresos. Visitó Luoyang, la capital, muchas veces. Las personas que entraron en contacto con él dijeron que Zu Ti era una persona talentosa que podía ayudar al emperador a gobernar el país. Cuando Zu Ti tenía 24 años, alguien le recomendó que se convirtiera en abogado, pero él no estuvo de acuerdo. Seguía estudiando incansablemente.
Más tarde, Zu Ti y su amigo de la infancia Liu Kun se convirtieron en los principales registradores de Sizhou. Él y Liu Kun tienen una relación profunda. No sólo duermen en la misma cama, sino que también comparten los mismos elevados ideales: hacer contribuciones, revitalizar la dinastía Jin y convertirse en los pilares del país.
Una vez, en medio de la noche, Zu Ti escuchó el canto de un gallo mientras dormía. Le dio una patada para despertar a Liu Kun y le dijo: "Otras personas piensan que es desafortunado escuchar el canto del gallo en medio de la noche. Yo no lo creo. ¿Qué tal si nos levantamos y practicamos el juego de espadas cuando escuchamos el canto del gallo? ¿en el futuro?" Liu Kun estuvo de acuerdo. Así que todos los días, después del canto del gallo, se levanta y practica su espada. La luz de la espada baila y el sonido de la espada suena.
Pasa la primavera y llega el invierno, pasa el frío y llega el verano, sin fin. Todo lo bueno llega pronto. Después de un largo y arduo estudio y entrenamiento, finalmente se convirtieron en todoterrenos que podían escribir buenos artículos y liderar tropas para ganar batallas. Zu Ti fue nombrado general Zhenxi y realizó su deseo de servir al país. Liu Kun se convirtió en el comandante en jefe a cargo de los asuntos militares de Hebei y Youzhou, y también dio rienda suelta a sus talentos literarios y militares.
5. Cuento antiguo: La campana que roba la oreja.
En el período de primavera y otoño, Zhao, un noble del estado de Jin, destruyó a Fan. Alguien aprovechó la oportunidad para ir a la casa de Fan a robar algo y vio un gran reloj colgado en el patio. El reloj está hecho de bronce fino con formas y patrones intrincados. El ladrón estaba muy feliz y quiso llevarse el hermoso reloj a casa. Pero el reloj es grande y pesado, por lo que no se puede mover. La única forma que se le ocurrió fue romper el reloj y mudarse a casa por separado.
El ladrón encontró un gran martillo y lo estrelló contra el reloj con todas sus fuerzas. Hubo un fuerte golpe y quedó atónito. El ladrón entró en pánico y pensó: "Esto es malo". ¿No equivale este reloj a decirle a la gente que estoy aquí para robar un reloj? Desesperado, se arrojó sobre la campana, abrió los brazos y trató de taparla, pero ¿cómo podría taparla? Las campanas todavía resonaban a lo lejos.
Cuanto más escuchaba, más se asustaba. Involuntariamente retrajo las manos y se tapó los oídos. "¡Oye, el tono de llamada se ha vuelto más pequeño y ya no se escucha!" El ladrón estaba muy feliz. "¡Maravilloso! ¡Tápate los oídos y no oirás la campana!" Inmediatamente encontró dos bolas de tela y se tapó los oídos, pensando que nadie podía oír la campana. Así que lo solté y toqué el timbre. Tan pronto como sonó el timbre, el sonido se extendió muy lejos. La gente escuchó el timbre y entró corriendo y atrapó al ladrón.