¿Qué figuras retóricas existen en el chino antiguo?

Pregunta 1: ¿Qué técnicas retóricas existen en el chino antiguo y dé ejemplos? 1. Cotización.

Las citas incluyen: introducción, cita, cita.

La introducción consiste en citar refranes, lemas, refranes y canciones populares que no están en el libro para mejorar la persuasión del artículo.

Ejemplo: Hay un proverbio en el estado de Chu: "Una temporada de cumplimiento de la palabra vale cien oro". ("Registros históricos·Biografía de Ji Bu")

Citar significa citar historias históricas al escribir.

Ejemplo: En el pasado, cuando vivía con Yongqu, Confucio se convirtió en emperador; Shang Yang estaba celoso de Zhao Liang por sus habilidades con la espada y su hijo cambió de color: una vergüenza desde la antigüedad; . (Carta de Sima Qian a Ren An) - Tres historias históricas

Las citas están tomadas del libro.

En segundo lugar, la metáfora

Es equivalente a una metáfora en el sentido moderno, incluyendo símil y metáfora.

Se utilizan comúnmente símiles como “me gusta”, “me gusta”, “me gusta”, “me gusta”, “me gusta”, “me gusta”, “me gusta”, etc.

Esto es fácil de entender, por lo que no daré un ejemplo.

En tercer lugar, agencia

Esto significa que el autor a menudo toma prestadas palabras que tienen alguna conexión intrínseca con cosas como títulos sin usar sus nombres propios.

Tres pronombres comunes:

1. Utilizar los atributos y características de una cosa para referirse a ella.

Por ejemplo: ¿Porque la comida rica no es suficiente? ¿La ligereza y la calidez (ropa noble) no son suficientes para tu cuerpo? ("Mencius·Qi Huan·Blockwork·History of Birds of Prey")

2 Usar nombres comunes para reemplazar nombres especiales

Ejemplo: La riqueza de las montañas y los mares (productos de montañas y mares) (Luoyang Jialan Taizifang)

3. Utilice nombres especiales de toda la generación

Ejemplo: Ya (generalmente se refiere a la excelente poesía tradicional) no se ha escrito durante mucho tiempo. tiempo, pero ¿quién me defraudará? ("Estilo antiguo de Li Bai")

Preste atención a la diferencia entre referencia general y metáfora.

En cuarto lugar, la mención paralela

se refiere a la yuxtaposición de dos cosas relacionadas en una oración.

Ejemplo: Los ojos y los oídos son inteligentes. ("Libro de la última dinastía Han·Biografía de Hua Tuo")

De hecho, estás muy alerta y sobrio.

5. Intertextualidad

También conocida como intertextualidad, o simplemente intertextualidad, se caracteriza por significados contextuales que se hacen eco y se complementan entre sí.

Ejemplo: Se plantan pinos y cipreses al este y al oeste, y sicomoros a la izquierda y a la derecha. (Esposa de Jiao Zhongqing/Pavo real volando hacia el sureste)

De hecho, los pinos, cipreses y sicomoros se plantan en el este, oeste, norte y sur, no en este y oeste, sino en izquierda y derecha.

Verbo intransitivo hipérbole

Es equivalente a la hipérbole actual.

No daré ejemplos específicos como “el pelo blanco mide tres mil pies de altura”.

7. Inversión

A diferencia de la oración de inversión en la sintaxis china clásica, no es digna de reconocimiento ni mención.

8. Eufemismo

Significa no decir la verdad, sino hablar deliberadamente con tacto e implícitamente para evitar vulgaridades, tabúes, ofensas, etc.

Ejemplos: conveniencia (defecación), derrumbe de una montaña (la muerte del emperador), etc.

Pregunta 2: ¿Cuáles son las figuras retóricas más utilizadas en chino? Lo mejor es dar un ejemplo. 1. Metáfora (1) La característica de la metáfora es la metáfora. Esto es aprovechar las similitudes entre dos cosas diferentes y utilizar una como metáfora de la otra. En términos generales, la estructura de la metáfora debe estar compuesta de tres partes, a saber, la ontología (el objeto que se compara), la metáfora (el objeto que se compara) y la metáfora (el símbolo de la relación metafórica). La clave de la metáfora es que A y B deben ser cosas esencialmente diferentes, y debe haber similitudes entre A y B, de lo contrario no se puede establecer. (2) Tipos de metáforas (1) Símil. La forma típica es: A se parece a b, y aparecen todas las metáforas ontológicas, conectadas por metáforas como "me gusta, me gusta, me gusta, me gusta". Por ejemplo, los cultivos cosechados se apilan como colinas para mantener una temperatura estable. 2 metáfora. La forma típica es: A es b. Aparecen todas las metáforas ontológicas y no hay palabras metafóricas en el medio. A menudo están conectados por "es", "devenir" y "devenir". Por ejemplo, la plaza es un mar de guirnaldas blancas como la nieve y los monumentos se han amontonado en colinas blancas como la nieve. 3 metáfora. La forma típica es: Generación A b. No existe ontología y el vehículo se describe directamente. Pero es diferente a pedir prestado. Utilice la metonimia para encontrar los puntos relevantes entre dos cosas y utilice la metáfora para encontrar las similitudes entre dos cosas. Por ejemplo, "atrapar gorriones con los ojos cerrados", "el ciego toca un elefante", ser descuidado, alardear y contentarse con un poco de conocimiento... Este estilo extremadamente malo... todavía existe entre muchos camaradas de nuestro partido. 4 metáfora.

Utilice varias metáforas para comparar una misma ontología desde diferentes perspectivas y con diferentes similitudes. Por ejemplo, mire a esas chicas con cazadoras que andan en bicicleta, ¿están bailando mariposas rojas, loros verdes o pavos reales azules? (3) La función principal de la metáfora es convertir lo sencillo en vívido; o convertir lo profundo en simple o lo abstracto en concreto o lo extenso en conciso; (4) En las siguientes situaciones, aunque hay palabras como "me gusta" y "como si", no son oraciones metafóricas. Ella es muy parecida a su madre en personalidad. Estaba oscuro y parecía que iba a llover. Le pareció oír su corazón latir muy rápido. En nuestra era han surgido muchas figuras conmovedoras, como Xu Honggang y Li Xiangqun. Características de la analogía (1) Basado en la imaginación, describe cosas como personas y conceptos abstractos como personas o cosas, o describe personas como cosas y cosas como otras cosas. Su forma es: las cosas se "humanizan", o las personas se "materializan", o las cosas se "materializan". (2) Tipos de analogía ① Personificación (escribir cosas como seres humanos). Por ejemplo: la hierba verde sobre el barro blando está aceitosa y se balancea bajo el agua. (2) Eskeuomorfismo (escribir personas como objetos o escribir A como objeto B). Por ejemplo, cuando llegué a mi casa, mi madre ya me había saludado y luego mi sobrino Hong'er, de ocho años, salió volando. (3) El papel de la metáfora. El uso correcto de la metáfora aumenta la viveza y la imagen del lenguaje. No sólo puede hacer que los lectores tengan una impresión vívida del contenido expresado, sino que también puede crear fuertes sentimientos por él, provocando así * * *. 3. Metonimia (1) La característica de la metonimia no es indicar directamente el nombre original de lo que se va a decir, sino utilizar el nombre de algo estrechamente relacionado con la persona o cosa. ⑵ Tipos de metonimia ① Ontología característica. Por ejemplo, el hombre barbudo rugió ferozmente. (2) La sustancia reemplaza a la ontología. Por ejemplo, la madera es recta cuando está atada con una cuerda y el oro es ventajoso cuando está puntiagudo. ③ El logotipo genera ontología. Por ejemplo, ¿quién hubiera esperado que cayera en manos de las "tres cabezas" o algo así? ¿No está esto mal? (4) Obras famosas. Por ejemplo, deberíamos leer más libros sobre Lu Xun. ⑤Reemplázate con tu apodo. Por ejemplo, "Chailu Explosion", ¡hagamos fuego! ⑥Generalización de nombres propios. Por ejemplo, mil lectores tienen mil Hamlets. ⑦La generación concreta es abstracta. Por ejemplo, no le quites cada gota a las masas. ⑧La parte reemplaza al todo. Por ejemplo: Canta con las cejas bajas y sin escribir, la luz de la luna brilla como agua en la falda de tu ropa. (3) La función de la metonimia es simplificar y complicar; reemplazar la virtualidad por la realidad; reemplazar los lugares comunes por los números impares; Puede despertar asociaciones en las personas y hacer que las expresiones reciban imágenes destacadas, rasgos distintivos y efectos concretos y vívidos. 2. Exageración (1) La característica de la exageración es la búsqueda de un cierto efecto de desempeño y la expansión o reducción razonable e intencional de las cosas originales. Se requiere que el fundamento y la base de la vida no se pierdan al usarlo, que no se exagere y que dé a las personas un sentido de realidad. (2) Tipos de exageración (1) Exageración amplificada. Por ejemplo, sigo siendo de buen corazón y no me arrepiento incluso si muero nueve veces. (2) Reducir la exageración. Por ejemplo, Wuling causó problemas y Wumeng tomó Niwan. ③Exagerar de antemano. Por ejemplo, si no bebes, te emborracharás primero, te sangrarán los ojos y tu corazón se convertirá en polvo. ⑶El papel de la exageración contribuye a resaltar la esencia y las características de las cosas, mostrar claramente la actitud emocional del autor hacia las cosas y aumentar la viveza del lenguaje. ⒌Dualidad (1) Las características de la dualidad son que dos frases u oraciones con el mismo o aproximadamente el mismo número de palabras, la misma o similar estructura y significados relacionados u opuestos se organizan simétricamente. (2) Tipos de dualidad ①Según...> & gt

Pregunta 3: ¿Cuántos libros sobre retórica china antigua recomiendas? Explicación general de la retórica de Wang Yi. Edición de 1948 por el Servicio Cultural de China.

La retórica se originó en Lu Wangdao. Este libro es el primer trabajo de retórica científica de China y abre un nuevo ámbito de investigación de la retórica. Fue publicado por primera vez por la Librería Dajiang en 1932 y se ha reimpreso muchas veces desde entonces. La Editorial del Pueblo de Shanghai imprimió una edición revisada en 1976.

“Retórica china y chino clásico” de Yang Shuda. Anteriormente conocida como retórica china. Publicado por Shanghai World Bookstore en 1933. Pasó a llamarse "Retórica clásica" en 1955 y fue publicado por Science Press en febrero de 2018. Reimpreso por Zhonghua Book Company en 1980.

Zhao Keqin analiza la antigua retórica china. Commercial Press edición de marzo de 1983, versión horizontal.

Ejemplos de retórica de los libros antiguos de Zhang Wenzhi. Primera edición de Zhonghua Book Company en septiembre de 1937. 65438+Reimpreso en China en septiembre de 0996.

Pregunta 4: La retórica china antigua 1 y la intertextualidad no son comunes en el chino moderno.

También conocida como intertextualidad, el significado proviene de uno del otro. Se refiere a un método retórico en el que las palabras en posiciones correspondientes en las oraciones anteriores y siguientes se penetran entre sí y se complementan. Sólo entendiéndose entre sí se puede aclarar su significado.

Por ejemplo, en el poema de Wang Changling "Más allá de la Gran Muralla", hay un dicho que dice que "la luna pasa sobre Qin y nadie en la Gran Marcha ha regresado". Es decir, "Ming Yue" en las dinastías Qin y Han y "Guan" en las dinastías Qin y Han.

2. Partir.

Método de comparar ideas o cosas similares, relacionadas u opuestas para resaltar una determinada idea o cosa. Guo, un pintor de la dinastía Song, dijo: "Si la montaña es alta, no será alta si está agotada; si el humo bloquea su cintura, será alta. Si el agua está lejos, no estará lejos si se agota; si se bloquea, estará lejos."

Pregunta 5: ¿Qué recursos retóricos tiene el antiguo chino? Las principales técnicas retóricas incluyen: antítesis, metáfora, personificación, metonimia, exageración, paralelismo, repetición, simbolismo, alojamiento, sustento, contraste, etc. La metáfora se puede dividir en símil, metáfora, metonimia, metáfora compuesta (también llamada metáfora), metáfora invertida (también llamada metáfora inversa) y contrametáfora. Bosquejo, analogía (también conocida como analogía), evitar repetición, cambio de uso, capas, relleno (también conocido como contraste), contraste (dividido en contraste positivo y contraste negativo), inversión, oración invertida, sonidos superpuestos, palabras superpuestas, realidad. (también conocido como juliano, dedal), dualidad (también conocido como dualidad, paralelismo), renovación, repetición, repetición. composición, desviación compuesta, * * * uso, enunciado combinado, invocación, intertextualidad, transformación, palíndromo, uso reducido, metonimia, pregunta retórica, ambigüedad, paralelismo, copla, imitación (también dividido en: imitación, imitación, imitación), lista, conexión, hipérbole. Las palabras sin reemplazo se llaman superposiciones o duplicaciones (tenga en cuenta la diferencia entre ambas).

Pregunta 6: ¿Qué es retórica, retórica, retórica? ¿Qué es la retórica, la retórica, la retórica?

En cuanto a la definición de retórica, varios diccionarios y lingüistas tienen opiniones diferentes, pero la energía fundamental es la misma.

La descripción del "Diccionario chino moderno" es: La retórica es "pulir palabras y utilizar diversas expresiones para hacer que las expresiones del lenguaje sean correctas, brillantes y poderosas". Las figuras retóricas son "diversos métodos retóricos, como la analogía, la antítesis, el paralelismo, etc." La retórica es "una parte de la lingüística que estudia cómo hacer que la expresión del lenguaje sea precisa, profunda y vívida". (Consulte la página 1416 de la versión revisada del "Diccionario chino antiguo" publicada por The Commercial Press)

La explicación de "Cihai" es: "La retórica se basa en el tema y la situación, utilizando diversos materiales chinos y diversas técnicas de expresión, La actividad de expresar apropiadamente lo que el autor quiere expresar. "La retórica es retórica". "La retórica es una disciplina de la lingüística que estudia cómo utilizar diversos materiales chinos y diversas técnicas de expresión para expresar adecuadamente de acuerdo con la situación del tema. Pensamientos y emociones. Revela la secuencia de los fenómenos retóricos y el sistema de puntos de vista retóricos, y guía a las personas a usar e inventar varios métodos retóricos para expresar apropiadamente lo que quieren expresar." (Ver página 242 de la versión condensada de "Cihai" )

Zhang Zhigong, presidente de la Sociedad China de Retórica, dijo: "La retórica es el proceso de seleccionar cuidadosamente materiales lingüísticos de acuerdo con ciertos objetivos al utilizar el lenguaje (consulte "Retórica y enseñanza de la retórica" ​​publicado por Shanghai". Education Press, No. 3 páginas)

Hu Yushu, profesor de la Universidad Fudan en Shanghai, señaló en la edición revisada de "Modern Chinese": "La retórica es la ley de utilizar medios de expresión apropiados para adaptarse a situaciones específicas y mejorar el efecto de la expresión del lenguaje." "Retórica" ​​Es la ciencia que estudia esta ley." (Ver página 428 de "Chino moderno", publicado por Shanghai Education Press)

Profesor Huang Borong, de la Universidad de Lanzhou, señaló en el capítulo 5 de "Chino moderno": ¿Qué es el estudio de la retórica? Se refiere a todos los métodos y medios para mejorar el efecto de la expresión en un idioma, es decir, el objeto de la investigación retórica, el segundo se refiere al uso por parte de las personas de diversos métodos y medios para mejorar el efecto de la expresión del idioma en la práctica del lenguaje; , actividades retóricas orales y escritas. La retórica es el estudio de la aplicación integral de la pronunciación, el vocabulario y la gramática en todos los aspectos del lenguaje. Está estrechamente relacionada con los tres elementos del chino moderno y es una rama de la ciencia del lenguaje. (Véanse las páginas 475-477 de "Modern Chinese", publicado por Gansu Nationalities Publishing House)

Los profesores Zhou Bingjun y Li Weiqi de la Universidad Normal de Hunan creen: "La retórica es el uso de diversos medios lingüísticos para mejorar la poder expresivo del lenguaje. , realza el efecto expresivo del lenguaje. La retórica es una ciencia que resume la historia de la retórica, estudia los medios, métodos y aplicaciones de la retórica y resume las leyes de la retórica." (Ver "Retórica", página 3. , publicado por Hunan People's Publishing House)

Qin Wang, profesor asociado de la Universidad de Xiangtan, cree: "La retórica tiene tres significados. Uno se refiere al despliegue y selección de elementos y expresiones del lenguaje por parte de las personas. Esta es una acción o el otro se refiere a diversas formaciones en las obras del lenguaje. Un sistema de factores y sistemas de expresión. Este es un fenómeno del lenguaje que ha sido ajustado y procesado. El tercero es la disciplina de la retórica... La retórica es la ciencia de cómo mejorar. El efecto de la expresión del lenguaje.

"(Ver "Introducción a la retórica" ​​en las páginas 5-7)

Li Yude cree: "La retórica tiene tres significados. Decimos que "escribir un artículo requiere retórica", y esta "retórica" ​​se refiere a actividades retóricas; todos decimos que "este artículo es muy retórico", y la "retórica" ​​aquí se refiere a fenómenos retóricos si decimos "todos deberían"; Aprender gramática y retórica», donde «retórica» se refiere a retórica. ”

(Ver "Nueva retórica aplicada", página 1, publicado por Beijing Press)

La explicación del "Diccionario de retórica y gramática china" publicado en junio de 1988 es:

p>

La llamada retórica se refiere a los métodos, técnicas o reglas del lenguaje utilizados para expresar contenidos ideológicos específicos y adaptarse a situaciones temáticas específicas. Por ejemplo, "Maotai aún no se ha tocado los labios y la gente está borracha primero. ". "Para describir el buen vino, la técnica de la" exageración anticipada "parece irrazonable, pero es muy vívida. Esto es retórica. "El origen de la retórica" ​​de Chen Wangdao dice: "La retórica es originalmente un medio para expresar emociones. "Igual a esta idea. Según la situación del tema, la actividad de utilizar métodos, técnicas o reglas del lenguaje para expresar apropiadamente un contenido ideológico específico. Es decir, la actividad de ajustar el lenguaje. La explicación de "xiu" en "Shuowen Jiezi" de Xu Shen " de la dinastía Han es: "Decoración"; otra interpretación de "ci": "La demanda también se basa en "shengluan", que sigue siendo razonable. "Gu" significa "pecado" y "Guan Gu" significa argumentos y demandas. En los tiempos modernos, "retórica" ​​se refiere a ajustar y modificar palabras y palabras: "La figura retórica es una especie de solución de ajuste. o aplicación es que la retórica es la interpretación de las palabras, y la retórica es el ajuste o la aplicación de las palabras. ” (Consulte "Diccionario de gramática y retórica china", página 443. > & gt