La imagen de la lluvia en la poesía clásica
La imagen del pez en la poesía clásica
1. Happy Rain
"Happy Rain on a Spring Night" de Du Fu
Bueno. la lluvia conoce la estación y la primavera está aquí.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego.
Mirando el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
Este poema utiliza la personificación para describir las características de la lluvia primaveral y la escena de la lluvia nocturna en Chengdu con gran alegría, y elogia con entusiasmo la lluvia primaveral que llega a tiempo y nutre todas las cosas. "Escabulléndose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio". Aunque la palabra "felicidad" en el título no aparece en el poema, el significado de "felicidad" brota de las grietas.
"Regalos de principios de primavera fuera del Ministerio del Agua, Zhang Shiba" de Han Yu,
La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como crujiente, y el color de la hierba parece lejano, pero no de cerca.
Lo mejor de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.
Este poema describe la hermosa escena de la llovizna de principios de primavera en Chang'an. La fina llovizna que cae sobre la calle del cielo es tan húmeda como un pastel, y el pastel es como mantequilla. Es delicado y bien proporcionado. , suave, húmedo y lento descendió a las calles de la ciudad imperial. Al observar el color de la hierba a través de la lluvia, se ve borroso, como si tuviera un color verde muy claro. Este es el color de la hierba a principios de la primavera. Al mirarlo, la gente de repente se siente feliz, fresca, vivaz y fragante, y su alegría va más allá de las palabras.
2. Bitter Rain
"Geng Luzi" de Wen Tingyun
La fragancia de la estufa de jade y las lágrimas de cera roja solo iluminan los pensamientos otoñales del salón de pintura. Las cejas son verdes y finas, las sienes nubladas, la noche es larga y la almohada fría. El plátano y la lluvia en medio de la noche muestran la amargura de la separación y el amor. Hoja tras hoja, sonido tras sonido, el aire gotea hacia el cielo.
Esta palabra expresa el dolor por la separación de una esposa desaparecida. La columna superior representa escenas interiores. Aunque es una escena cálida y pacífica, la mujer desaparecida solitaria está dando vueltas, su rostro está despeinado, su cabello está despeinado y soporta el frío y el dolor entre las almohadas; Mujer desaparecida en el interior y escuchando los sonidos del exterior. El sonido de la lluvia se utiliza para describir el estado de ánimo del personaje. "Una hoja, un sonido, goteando sobre los escalones vacíos hasta el amanecer". Xiaoxiao Qiuyu ignoró a la joven en la miseria de su tocador por estar embarazada a altas horas de la noche, y simplemente dejó que las gotas de lluvia salpicaran las hojas de sicomoro y gotearan sobre el mundo exterior. la ventana, todo el tiempo. Gotea hasta el amanecer y no para. La lluvia otoñal es interminable, al igual que su separación es interminable.
"Pabellón Suxi" de Dai Shulun
El césped del Pabellón Suxi está cubierto de hierba, que se apoya contra el viento del este durante doce linternas.
Es tarde en la primavera cuando las golondrinas no regresan y las flores de albaricoque están frías bajo la lluvia brumosa.
El poema describe el paisaje de finales de la primavera y expresa los sentimientos de resentimiento. "La primavera es demasiado tarde si la golondrina no regresa". La golondrina aún no ha regresado a su antiguo nido y la hermosa primavera casi ha terminado, lo cual es una metáfora de los sentimientos en los corazones del pueblo Yilan. "Un cosquilleo de lluvia brumosa y flores de albaricoque son fríos", una niebla brumosa y lluvia envolvieron un banco de arena, y las flores de albaricoque en la fría brisa primaveral también perdieron su hermosa apariencia bajo el sol soleado, luciendo miserables y lamentables. Transmite la pérdida irrazonable y el dolor interminable del pueblo de Yilan de una manera concreta y melodiosa.
3. Yayu
"West Stream of Chuzhou" de Wei Yingwu
El solitario arroyo cubierto de hierba crece a su lado y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles.
La marea primaveral trae la lluvia tarde y llega rápidamente, y no hay ningún barco que cruce el río salvaje.
Este es un breve poema sobre el paisaje, que describe lo que vi durante un viaje de primavera al West Stream de Chuzhou para disfrutar del paisaje y del lluvioso Yedu durante la última marea. Hay una zona de hermosa hierba que crece junto al arroyo de la montaña y un oropéndola canta tranquilamente entre los árboles. Por la tarde cae la lluvia primaveral, la marea es fuerte, no hay nadie en la travesía salvaje, el barco está solo y está lleno de confusión. La admiración y el aprecio del poeta por la existencia natural de los seres salvajes reflejan su actitud pausada y elegante ante la vida, que resulta embriagadora.
"Lluvia en Xianyang" de Wen Tingyun
La lluvia es como colgar sobre el puente Xianyang, y miles de puntos del cielo están cubiertos de barcos de pesca.
Todavía parece agua de manantial en Dongting, y las nubes del amanecer están a punto de entrar en el cielo de Yueyang.
Este poema utiliza la combinación de lo virtual y lo real y la técnica de expresión de asociación para describir la forma de la lluvia y la escena bajo la lluvia, expresando el estado de ánimo de lluvia pausado y cómodo del poeta. La primera y la segunda oración en realidad describen la escena de la lluvia de Xianyang frente a nosotros, y la tercera y cuarta oraciones describen el estado mental interno. La escena de la lluvia de Xianyang frente a nosotros está asociada con el color del agua de manantial en Dongting. "También me gusta" se utiliza para combinar un norte y un sur, uno real y otro virtual. Las dos imágenes se combinan inteligentemente, mostrando una imagen de paisaje clara, confusa y dinámica en el salto del tiempo y el espacio.
4. Zen Rain
"Listening to the Rain" de Fang Yue
Duermo en el estudio de bambú y escucho la lluvia, y el musgo crece en mi sueño.
La puerta está en silencio y la montaña está enfrente, y el cuerpo está ocioso y los pájaros no adivinan.
El poeta se durmió bajo la lluvia, y hasta el musgo creció en sus sueños. Su cuerpo y su mente estaban tan tranquilos que ni siquiera los pájaros sospechaban de él. En el ámbito de escuchar la lluvia en el estudio de bambú, el poeta se pierde en el "objeto", su cuerpo y su mente se materializan por completo y el mundo ya no existe.
La lluvia trae a la gente del mundo ruidoso a una morada poética. Aunque no se habla de Zen, el interés Zen se puede ver en todas partes.
"Ding Feng Bo" de Su Shi
No escuches el sonido de las hojas batiendo a través del bosque, ¿por qué no gritas y caminas lentamente? Los palos de bambú y los zapatos de mango son más fáciles que los caballos, ¿quién tiene miedo? Un gallinero de niebla y lluvia durará toda la vida. La fuerte brisa primaveral sopla y me despierta. Hace un poco de frío, pero las cimas de las montañas brillan oblicuamente. Mirando hacia atrás, al lugar desolado de donde vengo, no hay viento, lluvia ni vista.
Este poema fue escrito cuando Su Shi fue degradado a Huangzhou. El autor utilizó la experiencia ordinaria de encontrarse con la lluvia en el camino para elaborar la extraordinaria filosofía de la vida, reflejando los sentimientos de vida únicos del autor: no importa. Si es el viento y la lluvia lúgubres en la naturaleza, o los altibajos del honor y la desgracia en la vida real, puedes tomártelo a la ligera y no preocuparte. El poeta utiliza aquí la imagen específica de "lluvia" para introducir la vida en una tranquilidad similar al Zen que olvida las emociones, las ganancias y las pérdidas.