Si no sales en primavera, no sabes el significado de que Liu Jiang sacudiera a todo el pueblo.
De "El día 20 del primer mes lunar, envié a tres personas del condado de Qiting del estado de Pangu al jardín Zen oriental de Queen City" por Su Shi de la dinastía Song. En el frío de principios de primavera, no salí de mi casa durante diez días sin saber que la nueva juventud ya se balanceaba junto al río. Poco a poco, el sonido del hielo derritiéndose en el valle y la interminable hierba nueva en Yeyuan cubren las viejas cicatrices del fuego. Me quedaron unas cuantas hectáreas de terreno baldío para vivir aquí, con media botella de vino añejo esperando a que mis amigos me calentaran. El año pasado, estaba caminando por el camino de la montaña y las flores de ciruelo bajo la llovizna caían en una profunda tristeza.
En el frío de principios de primavera, hace diez días que no salgo de mi casa. No sé si la seda de sauce en el río se balancea con nueva juventud. Poco a poco, escuché el sonido del hielo derritiéndose en el valle, y la interminable hierba nueva en el campo cubrió los viejos rastros de los incendios forestales. Unos pocos acres de campo apartado me permitieron vivir aquí, y media botella de vino añejo y turbio esperaba a mi amigo Zhou Wen. El año pasado, en este día, estaba caminando por Guanshan Road y los ciruelos estaban en plena floración bajo la llovizna.
Acerca del autor:
Las opiniones de Su Shi sobre la sociedad y los pensamientos sobre la vida son descarados en sus obras literarias, entre las cuales la poesía es la más sentida. Entre más de 2.700 poemas de Su, destacan los temas de la intervención en la realidad social y el pensamiento sobre la vida. La actitud de Su Shi hacia diversos fenómenos irracionales de la realidad social estaba "fuera de tiempo". Siempre consideró la crítica de la realidad como un tema importante de la poesía.
Lo que es más valioso es que la crítica de Su Shi a la sociedad no se limita al New Deal ni al presente. Criticó las deficiencias y los malos hábitos de larga data de la sociedad feudal, lo que refleja una conciencia crítica más profunda. Su Shi tuvo altibajos a lo largo de su vida, viajó y tuvo experiencias de vida extremadamente ricas. Es bueno para resumir la experiencia de la vida y ver patrones a partir de cosas objetivas. A sus ojos, el contenido de la vida ordinaria y el paisaje natural contienen verdades profundas, como "Xilin Wall Inscription" y "Mianchi Nostalgia".