Lema de marca del Despacho Judicial

"La justicia puede llegar tarde, pero nunca faltará." Este es el famoso dicho del juez estadounidense Hewitt. Las palabras originales de esta frase son "La justicia nunca falta, sólo llega tarde". Su significado es una crítica a la "justicia retrasada" y el descontento con los juicios judiciales ineficientes, lo que indica que la justicia retrasada no es real para todos. Y sus palabras fueron sacadas de contexto, anulando por completo la idea original y, en cambio, elogiando la justicia demorada.

Datos ampliados

"Justicia + demora + sí + justicia + denegación". La comprensión normal de esto en el sistema legal angloamericano es que "retrasar la justicia equivale a negar la justicia". ." Desde otra perspectiva Un ángulo puede entenderse como "la tardanza de la ley es contraria a la justicia".

En "Reflexiones y aforismos, algunas consecuencias de la resolución" de William Penn se dice que esta afirmación significa que la justicia demorada es injusticia. El significado de esta frase se puede entender en la "Carta desde una cárcel de Birmingham" escrita por Martin Luther King en 1963. La justicia demorada es justicia denegada.

De hecho, este proverbio jurídico enfatiza: la justicia debe ser gratuita, porque nada es más injusto que la corrupción y la perversión de la ley; completa, porque la justicia no debe detenerse y ser rápida, porque la demora es una negación;

Traducido al chino, la justicia debe ser gratuita, y las peores personas del mundo son las que sobornan para obtener justicia; la justicia debe ser suficiente, y los que viajan cientos de millas son injustos, la justicia debe ser oportuna; y si llega tarde, bien podría ser Denegar justicia.