¿Por qué te avergüenzas de esto pero eres irrespetuoso con los demás?
Sentirse avergonzado de aceptar ciertos regalos o recompensas, pero negarse a aceptarlos sería una falta de respeto.
Ser avergonzado e irrespetuoso es un modismo chino.
Comúnmente usadas juntas, es una expresión educada.
Datos ampliados:
1, sinónimo de falta de respeto.
Sería de mala educación no aceptar una oferta bien intencionada.
Es difícil resistirse a explicar sentimientos tan fuertes.
La fuente de "La biografía completa de Hu Xueyan: Climbing High" de Levine es el primer volumen: "Para entretener a los invitados, Wang Youling lo siguió".
Mis amigos preguntaron repetidamente decir adiós, pero por Hospitalidad, tengo que aceptar.
Gramática como predicado y objeto
2. El antónimo de falta de respeto.
Ignorar
Explicación: pronombre, eso; motivo: ignorarlo. Déjalo a un lado e ignóralo.
Fuente: "Veinte años del sueño de Fan Hua" de Huang Qing Xiaopei, capítulo 16: "Todos escuchan y no lo toman en serio. Algunos dicen que es demasiado rico, mientras que otros dicen que preferiría ser pobre que rico. Deng Yiqing es Ignóralo”.
No todo el mundo cree que esto sea cierto. Algunas personas dicen que es demasiado rico, otras dicen que prefiere ser pobre a rico. Deng Yiqing hizo oídos sordos a todo tipo de argumentos.
Los buenos libros son como los buenos amigos, nunca nos ignoran.
Conexión gramatical; usado como predicado y objeto; significado despectivo