Canción de primavera del norte
"Spring in the North" es una canción cantada por Chihiro Chihiro en 1977. Ganó el premio Long-term Bestseller en la 21ª edición de los Japan Record Awards. Esta canción ha vendido más de 5 millones de copias en Japón y ha sido ampliamente versionada y circulada en China, Tailandia, Mongolia, India, Vietnam, Filipinas, Hawái, Brasil y otros lugares.
"Spring in the North Country" es una canción que expresa el anhelo por la ciudad natal. También es una de las canciones populares japonesas más familiares para los chinos. Cuando se lanzó la canción, la economía de Japón seguía creciendo y los trabajadores inmigrantes japoneses procedían básicamente de Niigata y otras regiones de Tohoku. Se vieron a sí mismos en la canción y escucharon las palabras que querían decir pero no lo hicieron. Tiene una melodía familiar y una concepción artística conmovedora, con emociones directas, alegres y seguras, que muestran la lógica moderna de las grandes propiedades inmobiliarias de Japón durante el período Showa.
Fondo creativo
Lo que canta "Spring in the Northern Country" no son las costumbres del noreste de Japón o Hokkaido, sino el paisaje alrededor de la prefectura de Nagano en el centro de Japón. En las estribaciones del monte Kita Yatsugatake en la prefectura de Nagano, hay una gran superficie de bosque de abedules blancos en la meseta de Yachiho a una altitud de 1.500 metros. Aquí hay hasta 1 millón de abedules blancos. El bosque de abedules más bonito de Asia y también hay un pequeño pueblo, El Santuario, donde en primavera florecen las primeras magnolias. En 1977, la compañía discográfica encargó al letrista Hiroshi Inoue que escribiera una canción para el cantante Qian Changfu.
En ese momento, Qian Changfu estaba haciendo publicidad en televisión de su ciudad natal, la prefectura de Iwate. Para resaltar su color norteño, la canción se llamó "Northern Spring". Inoue nunca había estado en la prefectura de Iwate, pero sentía que tanto Nagano como la prefectura de Iwate eran regiones frías y tenían un anhelo similar por la primavera, por lo que naturalmente pensó en la vida rural que pasó cuando era niño. Cuando el viento del norte que soplaba desde el monte Yatsugatake de repente giró hacia el sur, la magnolia del santuario floreció.
En la niebla de la mañana emerge la cabaña del molino de agua y el pequeño puente construido con troncos en el bosque de abedules. Todo esto, naturalmente, se convirtió en la letra escrita por Inoue. Todavía recuerda que después de estudiar en el extranjero, en Tokio, vio las especialidades rurales que le daba su madre en los dormitorios de sus compañeros de clase. El padre de Inoue murió joven y pasó su vida universitaria dependiendo de los gastos de subsistencia enviados por su hermano que trabajaba en Osaka, por lo que no pudo evitar imaginar que si su padre todavía estuviera vivo, probablemente se sentaría alrededor de la estufa con su hermano. , Toma una copa en silencio.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Primavera en el Norte"