En la antigüedad, se celebraba un concurso de pintura en la dinastía Song. El título de la pintura era un poema "Pisar flores y regresar a las herraduras con la fragancia de las herraduras". El significado de este poema es muy claro. La gente disfruta de las flores a caballo en primavera.
Una vez, la corte imperial decidió poner a prueba a todos los pintores del mundo. Tan pronto como se emitió el edicto imperial, pintores de todo el país llegaron uno tras otro a Beijing. El día del examen, el examinador propuso una proposición: "Pisar flores eliminará el olor a herradura" y pidió al pintor que la reflexionara a partir de esta frase.
Al principio, todos los pintores se miraron unos a otros y estaban perdidos. Después de un tiempo, empezó a escribir. Algunos pintores se devanaron los sesos y pusieron mucho esfuerzo en la palabra "pisar flores". Hay muchos pétalos pintados en el cuadro y una persona cabalga sobre los pétalos, lo que expresa el significado de los viajes de primavera. Algunos pintores se esforzaron mucho en la palabra "caballo", y el tema principal del cuadro es un joven que; está saltando y agitando su látigo, regresando al anochecer; algunos pintores pensaron mucho y meditaron sobre "caballo". Trabajé mucho en la palabra "pezuña" para dibujar una gran forma de herradura en el cuadro, que es particularmente llamativa.
Sólo un pintor es original. No se centró simplemente en palabras individuales del poema, sino que, basándose en una comprensión integral del significado poético, se centró en la palabra "xiang" al final del poema. Su foto es la siguiente: Una tarde de verano, un funcionario que había estado jugando todo el día regresó al pueblo a caballo. El caballo galopó, la herradura se mantuvo en alto y algunas mariposas volaron tras la herradura.
Una vez entregados los exámenes, el examinador los revisa uno por uno. Si miras aquel con el que no estás satisfecho, déjalo a un lado; si miras otro, si todavía estás insatisfecho, déjalo a un lado... Cuando vi la mariposa persiguiendo la herradura y bailando con gracia, una sonrisa feliz Inmediatamente apareció en su rostro. Incluso elogió: "¡Genial! ¡Genial!" Así que elegí este.
Porque sólo esta pintura expresa verdaderamente el significado de "pisar flores para quitar la fragancia de las herraduras" en este poema. "Pisar flores", "volver a casa" y "herraduras" son cosas concretas que. son fáciles de encarnar La palabra "fragancia" es algo abstracto que se puede oler con la nariz, pero no con los ojos. La pintura se ve con los ojos, por lo que es difícil de expresar. Ninguna de las pinturas que no fueron seleccionadas reflejaba la palabra "fragancia": pero la pintura seleccionada "Mariposas persiguiendo el sonido de los cascos de los caballos" hizo que la gente sintiera de inmediato que era porque el sonido de los cascos de los caballos tiene una fragancia, por lo que tuvo éxito.