El terraplén de mil millas se derrumbó en el hormiguero. Modismos o proverbios con significados similares
1, Pinyin: hé bà o zh and mù, shēng yú háo mò
2.Explicación :
Los árboles fuertes crecen a partir de pequeños árboles jóvenes. Es una metáfora de hacer las cosas con los pies en la tierra, paso a paso.
3. Fuente: "Laozi" "El árbol en tus brazos nace al final; la plataforma de nueve pisos comienza con suelo cansado; el viaje de mil millas comienza con un solo paso."
4. Traducción: Un trozo de madera grueso doblado, delgado como una aguja; una plataforma de nueve pisos, una canasta de tierra, un viaje de mil millas, un campamento cada uno; paso del camino. "
Un terraplén de mil millas se rompe en un hormiguero: un pequeño descuido puede conducir a una catástrofe; una pequeña laguna puede hundir un barco gigante; si se ignora, cualquier pequeño problema puede conducir a un gran desastre. Desastre
1. Pronunciación fonética: qi ā n l ǐ zh y d ǐ, Kui yú yǐ xué
2. Explicación:
Destrucción: destrucción de hormiguero. Una cueva de hormigas (termitas) se refiere a una presa larga que eventualmente será destruida por las hormigas pequeñas. Es una metáfora de que no prestar atención a las cosas pequeñas conducirá a un gran desastre o que no prestar atención a las cosas pequeñas conducirá a un gran desastre. causar graves pérdidas.
3. Fuente:
Un terraplén de mil pies se derrumba en un hormiguero; una habitación de 100 pies de altura se quema con humo repentino. Yu Zi Lao" de Han Fei de la dinastía anterior a Qin
4. Traducción:
Un terraplén de mil millas de largo puede colapsar y estallar debido a las hormigas que cavan agujeros; un Un edificio de 100 pies de altura puede quemarse debido a las chispas de las grietas de la chimenea Para provocar un incendio
Datos ampliados
Antónimos:
Intentar poner. apagar una carga de leña con un vaso de agua - completamente inadecuado
1. Pronunciación: bēI Shuǐchēxĥn
2. Es una metáfora de la inutilidad y la inutilidad, que no puede resolver el problema.
3 Fuente: "Mencius" Gao Zishang ": Mencius dijo: "La benevolencia es mejor que la crueldad. fuego. Hasta el día de hoy, ser una persona benévola sigue siendo como un fuego con una taza de maquinaria y un carro de salarios; si no se puede apagar, no se puede apagar con agua. Esto es lo mismo que aquellos que son crueles y eventualmente morirán. ”
4. Mejor es la bondad que la crueldad, así como mejor el agua que el fuego. Su bondad ahora es como encender una copa de fuego con un carro de leña, significa que; El agua no puede vencer al fuego. Esto es diferente a la crueldad. Las cosas que son armoniosas eventualmente se perderán.
Enciclopedia Baidu - Un terraplén de mil millas se derrumba en un hormiguero