Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cómo traducir libros antiguos al inglés?

¿Cómo traducir libros antiguos al inglés?

Traducción al inglés de "Water U-Turn" de Su Shi

¿Cuándo estará la luna clara y brillante?

Sostengo una copa de vino en la mano y le pregunto al cielo azul.

No sé en qué estación estará el cielo esta noche.

Quiero volar a casa con el viento.

Sin embargo, me preocupa que la mansión Crystal y Jade sea demasiado alta y fría para mí.

Baila con mi sombra bajo la luz de la luna.

La luna no es como un edificio rojo en el mundo

Inclinada hacia la puerta de seda y brillando sobre los desvelados persona, sin resentimiento

¿Por qué la luna crece y mengua cuando no hay gente cerca?

La gente puede estar triste o feliz, cerca o lejos

La luna puede volverse más oscura o más brillante, más redonda o más redonda

Esta situación cambia desde que existe desde el principio de los tiempos

Que todos vivamos una larga vida

A pesar de la distancia, todavía podemos compartir juntos la belleza de la luna