Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Por qué Xiamen se llama AMOI en inglés?

¿Por qué Xiamen se llama AMOI en inglés?

Es de Taotao

Vinieron extranjeros y Taotao aprendió la pronunciación del pueblo Hokkien. Esto es un poco como el origen de la dirección inglesa de Macao. En el pasado se le llamaba Tao. Puedes ver el matasellos anterior. Dice AMOY e incluye muchos artículos en inglés que registran Xiamen. Ahora el país exige que los nombres de los lugares estén marcados con pinyin chino, por lo que rara vez se utilizan.

Sin embargo, todavía se puede ver el nombre "Tao" en muchos artículos extranjeros.

Otra afirmación

Witomar pinyin~

Wade (1818-1895), británico. Desde 1841 trabajó en la embajada británica en China y fue ascendido a ministro británico en China en 1871. Durante el mandato de Wade en China, para facilitar que los extranjeros aprendan y dominen el chino y los caracteres chinos, Wade utilizó su esquema pinyin del alfabeto latino basado en los "Símbolos fonéticos de lectura de Beijing" para anotar los caracteres chinos. Este esquema se ha utilizado ampliamente para deletrear nombres chinos, topónimos, etc. Generalmente llamado Pinyin, como Chongqing, Chengdu, Guangzhou, Nanjing, Tianjin, Guilin, Taipei, etc.