El texto completo de la Lección 16 "Gato".

Texto original de "Cat" de Zheng Zhenduo en el primer volumen de séptimo grado:

Mi familia ha tenido gatos varias veces, pero siempre terminaban desaparecidos o muertos. A la tercera hermana le gustan más los gatos. A menudo juega con ellos cuando llega a casa después de clase. Una vez compré un gato recién nacido en la casa de al lado. El pelaje gris es muy vivo, como una bola de nieve blanca con tierra, y a menudo rueda bajo el sol frente al porche.

La tercera hermana a menudo toma una cinta roja o una cuerda y la arrastra hacia adelante y hacia atrás frente a ella, y se abalanza para agarrarla, y luego se abalanza para agarrarla. Me senté en una silla de mimbre y los observé. Podría pasar una o dos horas con una sonrisa. En ese momento, el sol brillaba cálidamente y sentía la frescura y la alegría de la vida en mi corazón.

Más tarde, el gato repentinamente perdió peso por alguna razón, se negó a comer y su pelaje brillante se ensució. Se quedó todo el día debajo de la silla en el pasillo y se negó a salir. La tercera hermana intentó varias formas de burlarse de él, pero él la ignoró. Todos estamos tristes por esto. La tercera hermana compró especialmente una campana de cobre muy pequeña, la ató con una cinta de seda roja y se la colgó del cuello, pero parecía fuera de lugar. Simplemente yacía allí, sin nada que hacer, perezosa y deprimida.

Un día al mediodía, cuando regresaba de la oficina de traducción, mi tercera hermana me dijo con tristeza: "¡Hermano, el gatito está muerto!"

Yo también sentí un rayo de amargura. en mi corazón. ¡Pobre pareja que ha estado junta durante los últimos dos meses! En ese momento, solo pude consolar a la tercera hermana y le dije: "No importa, pediré otra de otro lado y se la daré". "

Unos días después, la segunda hermana vino del tío de Hongkou. Cuando llegó a casa, dijo, su tío tenía tres o cuatro gatitos que eran muy interesantes y estaba a punto de dárselos a otros. . La tercera hermana la animó a conseguir uno. El domingo volvió mi madre, pero traía un gatito amarillo. Inmediatamente, parte de la atención de la Tercera Hermana fue atraída por este gatito amarillo.

Este gatito es más interesante y vivaz que el primero. Corre por el jardín y trepa a los árboles. A veces se abalanza sobre las mariposas cuando pasan volando pacíficamente. Parece demasiado animado y no le teme en absoluto a los extraños. A veces salta del árbol a la pared y luego corre hacia la calle para tomar el sol. Todos estábamos muy preocupados y preguntábamos "¿Dónde está el gatito? ¿Dónde está el gatito?" varias veces al día.

Cada vez que tengo que buscarlo, lo encuentro. La tercera hermana a menudo lo señalaba, se reía y lo regañaba: "¡Pequeño gatito, no correrás hasta que un mendigo te atrape!" Cuando voy a casa a almorzar, siempre lo veo sentado afuera de la puerta de hierro. Entré y corrí como si volara. El entretenimiento después de la cena es verlo trepar a un árbol.

Escondido entre las hojas verdes bajo la tenue luz del sol, como si esperara atrapar algo. Acéptalo. Tan pronto como lo soltó, subió muy rápidamente. Al cabo de dos o tres meses podrá cazar ratones. Una vez atrapé una rata muy gorda. Desde entonces ya no oí ese molesto chirrido por la noche.

Una mañana me levanté, me puse la ropa y bajé, no vi al gatito, lo busqué en el pequeño jardín y tampoco lo encontré. Hubo una advertencia temprana de pérdida en mi corazón.

"Tercera hermana, ¿dónde está el gatito?"

Ella corrió escaleras abajo apresuradamente y respondió: "Lo busqué hace un momento y no lo vi".

Todos en casa estaban ocupados buscándolo, pero finalmente desapareció.

La cuñada Li dijo: "Me desperté temprano en la mañana, abrí la puerta y lo vi en el pasillo. Sólo cuando estaba cocinando desapareció".

Todos estaban tristes, como si hubieran perdido a un ser querido. Incluso la tía Zhang, a quien nunca le ha gustado mucho, dijo: "Es una lástima, es una lástima, es un gatito tan bueno".

Todavía tengo un rayo de esperanza en mi corazón, pensando que se fue muy lejos por casualidad. Ve, tal vez sepas el camino de regreso.

Durante el almuerzo, la tía Zhang dijo: "Acabo de conocer a la chica de la familia Zhou de al lado. Dijo que vio a mi gatito afuera de la puerta por la mañana y que un transeúnte la atrapó".

Entonces esta pérdida fue confirmada. La tercera hermana refunfuñó con tristeza: "Lo vieron, ¿por qué no lo detuvieron? ¡Sabían que pertenecía a mi familia!"

Yo también estaba frustrada y resentida, maldiciendo al desconocido. El famoso. quien nos quita las cosas que amamos.

Desde entonces, mi familia hace mucho tiempo que no tiene gato.

Una mañana de invierno, había un gatito muy pobre agazapado en la puerta. El color del pelaje es gris, pero no bonito, y muy fino. Está quieto. Si no lo tomamos y lo conservamos como alimento, al menos el frío y el hambre del invierno nos matarán. La tía Zhang lo recogió y le dio de comer todos los días. Pero no a todos les gustó mucho. No era animado y no le gustaba jugar como a otros gatitos. Parecía haber nacido con melancolía, incluso a Sanmei, que amaba a los gatos tanto como ella. No le prestes atención.

De esta manera, al cabo de unos meses, sigue siendo un animal insignificante en mi casa. Poco a poco engordó, pero todavía no estaba activo. Cuando todos tomaban el sol y charlaban frente al porche, él solía venir y acurrucarse a los pies de su madre o de su tercera hermana. La Tercera Hermana a veces juega con él, pero no está tan interesada como los gatitos anteriores. Un día, debido al frío de la noche, se metió debajo de la estufa y se quemaron varios trozos de su pelaje, haciéndolo aún más feo.

Ha llegado la primavera y se ha convertido en un gato fuerte, pero aún no cambia su carácter melancólico, no caza ratones, se pasa el día tumbado perezosamente y come grasas.

En ese momento, mi esposa compró un par de pájaros hibiscos amarillos y los colgó frente al porche. Cantaban maravillosamente. Mi esposa solía decirle a la tía Zhang que cambiara el agua, agregara comida para pájaros y limpiara la jaula. El gato gris y blanco parecía prestar especial atención al par de pájaros amarillos. A menudo saltaba sobre la mesa y miraba fijamente la jaula.

La esposa dijo: "Tía Zhang, cuidado con el gato, se comerá pájaros".

La tía Zhang corrió y atrapó al gato. Después de un rato, saltó sobre la mesa y se quedó mirando la jaula.

Un día, cuando bajé las escaleras, escuché a la tía Zhang gritar: "Uno de los pájaros murió, le arrancaron una pata y la jaula estaba cubierta de sangre. ¿Qué lo mordió?" ”

Me apresuré a echar un vistazo y, efectivamente, un pájaro estaba muerto, con las plumas sueltas, como si hubiera luchado con su enemigo durante mucho tiempo.

Me enojé mucho y grité: "¡Debe ser un gato, debe ser un gato!" Así que inmediatamente fui a buscarlo.

Mi esposa escuchó esto y corrió corriendo. Miró el pájaro muerto y se sintió muy triste y dijo: "¿A quién más mató este gato? A menudo miraba la jaula. Lo llamé hace mucho tiempo. "Tía Zhang, ten cuidado. ¡Tía Zhang! ¿Por qué no tienes cuidado?"

La tía Zhang guardó silencio y no pudo decir nada para defenderse.

Así se confirmó la culpabilidad del gato. Todos fueron a buscar al asqueroso gato y quisieron darle un castigo. Busqué durante mucho tiempo pero no pude encontrarlo. Pensé que en realidad era "temiendo el crimen y la fuga".

La tercera hermana gritó desde arriba: "El gato está aquí".

Estaba tumbado en la terraza tomando el sol, con una actitud muy tranquila, y parecía estar todavía comiendo en su boca Qué. Pensé que debía estar comiendo las patas del pobre pájaro. En un momento de ira, cogí un palo de madera que estaba apoyado contra la puerta del edificio, lo persiguí y lo golpeé. Gritó tristemente "¡Miwu!" y huyó hacia las tejas.

Todavía estaba enojado, pensando que el castigo no era lo suficientemente satisfactorio.

Unos días después, la cuñada Li gritó desde abajo: "¡Gato, gato! Aquí viene el pájaro otra vez". Al mismo tiempo, vi un gato negro corriendo rápidamente por la terraza. sosteniendo un trozo de comida en la boca. Un pájaro amarillo. ¡Comencé a sentir que estaba equivocado!

Me sentí muy triste, realmente mi conciencia estaba herida. Hice juicios precipitados sin entender, y agravié a un animal que no podía hablar ni suplicar. ¡Pensar en su fuga sin resistencia me hace sentir que mi rabia y abuso son todos agujas, agujas que pinchan mi conciencia!

Tengo muchas ganas de remediar mi culpa, pero no puede. Hablando, ¿cómo le expresaré mi malentendido? ¿Es?

Dos meses después, nuestro gato murió repentinamente en la colina de la casa vecina. Estoy mucho más triste por su pérdida que los dos gatos anteriores.

¡Nunca tendré la oportunidad de corregir mi error!

De ahora en adelante, nunca tendré un gato en mi casa.

En Shanghai el 7 de noviembre de 1925

Información ampliada

El estilo de escritura fresco y sencillo de Zheng Zhenduo y su método creativo "realista" son las características de Zheng Zhenduo. Un rasgo distintivo de la escritura en prosa. Se puede decir que este artículo es una obra maestra a este respecto. El artículo narra la experiencia de la familia del autor criando gatos, que refleja verdaderamente las complejas emociones internas del autor en ese momento. El estilo de escritura es delicado, eufemístico, fresco y conmovedor.

La escritura sigue de cerca el título de "Gato", con puntadas finas e hilos densos, y cuenta de manera elocuente la historia de una familia y tres gatos. Entre ellos, "gato" se utiliza como la línea brillante de la narrativa, que conecta toda la historia, mientras que la línea oscura son los sentimientos subjetivos del autor. Crió un gato tres veces y lo perdió tres veces. Los sentimientos del autor son altibajos. , volviéndose cada vez más profundo.

Adopté por primera vez un gato gris recién nacido. Era muy vivaz y "a menudo se revolcaba bajo el sol en el porche como una bola de nieve blanca con tierra". rayos de sol, me senté en una silla de mimbre y observé la escena en la que mi tercera hermana molestaba a los gatitos y los hacía saltar". "Siento la frescura y la alegría de la vida en mi corazón".

La descripción narrativa del autor es natural y vívida, sin ningún sentido de adorno, y la alegría y la alegría del autor impregnan entre líneas. Pero un día, el gatito murió por razones desconocidas. El autor también sintió un rastro de amargura en su corazón.

Las emociones subjetivas del autor cambiaron de "alegres" a "agrias y amargas".

La segunda vez que la familia del autor adoptó un gatito amarillo, fue más interesante y animado que la primera, y también podía cazar ratones. Un día, se convirtió en el entretenimiento favorito de la familia. El gatito fue capturado nuevamente. La pérdida del gatito una vez más trajo infelicidad a toda la familia, y las emociones subjetivas del autor cambiaron de "felicidad" a "tristeza" y "enojo". perdieron la vida dos veces, lo que trajo muchos problemas e infelicidad al autor y a su familia, por lo que dejó de criar gatos durante mucho tiempo, pero pronto, un pobre gatito volvió a irrumpir en la vida de la familia. El gato no era tan animado y. interesante como los dos anteriores, por lo que a toda la familia no le gustó mucho.

Después de que el gatito creció, sucedió algo inesperado. Un gato salvaje robó el hibisco en casa. el pájaro por ser comido por un gato doméstico, por lo que persiguió al pobre gato con un palo de madera sin ningún cuidado, y el gato murió en el tejado del vecino. El autor estaba más preocupado por la pérdida del gato que los dos anteriores. la pérdida del niño es mucho más triste.

Porque fue culpa del propio autor al juzgar que había agraviado a una pequeña criatura que no podía hablar ni suplicar. Por lo tanto, la conciencia del autor se estimuló y sintió pena. Él mismo estaba furioso y autocondenado. En ese momento, los sentimientos subjetivos del autor cambiaron de "calma temporal" a "arrepentimiento". artículo, los sentimientos subjetivos del autor cambiaron seis veces: de "alegría" - "acidez" - "alegría" - "tristeza", "ira" - "calma temporal" - " "Remordimiento", reflejándose entre sí, volviéndose más fuertes y más profundos tiempo.

Estos cambios emocionales son en realidad los verdaderos sentimientos del autor sobre la vida, expresados ​​a través de historias de gatos: los lindos mueren, los capaces son robados, los desafortunados son agraviados, que es un retrato de la sociedad injusta.

Los tres gatitos escritos por el autor tienen características propias, vívidas, vívidas y realistas, todo lo cual demuestra que el autor tiene mucho conocimiento de la vida, es muy delicada y el sentimiento es muy real. dando así a las personas una belleza artística sana, sincera y sencilla en la expresión artística [5-6]

Enciclopedia Baidu - Cat