¿Qué significa Qiao Zai?

Autor: Dinastía Mao Zedong: Moderna

El viento y la lluvia envían la primavera a casa, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera.

Aunque todavía hay carámbanos colgando de los acantilados a kilómetros de distancia. Hay una dulce flor en él.

Qiao no lucha por la primavera, solo anuncia la primavera.

Ella se ríe entre los arbustos cuando las flores florecen.

Traducción:

Los altibajos han despedido la primavera, y las fuertes nevadas en el cielo han marcado el comienzo de la primavera.

El acantilado se ha congelado, pero los ciruelos todavía están en plena floración.

Aunque las flores de los ciruelos son hermosas, no compiten con los melocotones y las ciruelas por la belleza. Sólo anuncian las novedades de la primavera.

Cuando las montañas y los campos se llenaban de flores, ella sonreía entre ellas.

Datos ampliados:

Fondo creativo:

Este poema fue escrito en 1961 y se publicó por primera vez en "Chairman Mao" publicado por People's Literature Publishing House en febrero. 1963 Poesía". En diciembre de 1961, Mao Zedong estaba en Guangzhou planeando la próxima conferencia de trabajo ampliada del Comité Central. En ese momento, el entorno internacional que enfrentaba China era el bloqueo de Europa y los Estados Unidos, y la Unión Soviética le daba la espalda; el entorno interno al que nos enfrentábamos eran dificultades y desastres económicos.

Ante las dificultades y la presión, Mao Zedong quería expresar la actitud y el espíritu de lucha de los miembros del partido ***, por lo que planeó escribir un poema. Leyó "Bu Shuzi Yong Mei" de Lu You y pensó que su caligrafía era buena. Pero lo deprimente fue que solo podía tomar prestada su forma, no su significado, por lo que tuvo que leer poemas sobre flores de ciruelo que eran diferentes del estilo de escritura de Lu You.

Apreciación de la poesía:

Al retratar la hermosa y tenaz imagen de las flores de ciruelo, este poema expresa la valentía, la humildad, la apertura de mente y el desafío a diversas dificultades de la nación china y los chinos. * *productores Los sentimientos del Partido Comunista de China inspiran a todo el partido y al pueblo del país a defender la verdad del marxismo, llevar a cabo una lucha indomable contra el revisionismo y todas las fuerzas reaccionarias, y fortalecer la confianza en que el ideal **. *la sociedad capitalista se realizará.

Enciclopedia Baidu-Buzazi Yongmei