¿Qué significa que un poema que se puede incorporar a un cuadro sigue siendo polvo de oro a los ojos?

“Los poemas que se pueden incorporar a las pinturas son solo motas de oro en los ojos” significa: si los poemas se pueden incorporar a las pinturas, siguen siendo ojos cegados y no pueden considerarse poemas etéreos y buenos.

Zhang Dai dijo: "La poesía debe ser etérea para ser un buen poema. Los poemas que pueden incorporarse a las pinturas son sólo polvo de oro a los ojos".

Traducción: La poesía debe ser Los poemas etéreos que se pueden incorporar a las pinturas todavía tienen "polvo dorado" en los ojos. Es decir, si los poemas se pueden incorporar a las pinturas, seguirán cegando los ojos y no pueden considerarse poemas etéreos y buenos. .

El principal énfasis de esta frase es que la poesía debe tener una concepción artística etérea, mientras que las pinturas deben ser tangibles.

Logros históricos

Zhang Dai ama las hermosas montañas y ríos por naturaleza y es "profundamente afectuoso". Los paisajes en sus obras a menudo se convierten en objetos de comprensión estética con un fuerte significado filosófico. Independientemente de si era "joven y fuerte" o "fracasado", Zhang Dai nunca cambió su búsqueda básica de una vida de "obstinación" y "ambiciones elevadas". Hasta sus últimos años, todavía estaba lleno de un anhelo infinito de libertad después de sufrir todo tipo de dificultades en la vida.