El antiguo poema "Tocando el Qin" tiene pinyin.
Lingling Qi, Jingqi.
La lira toca una melodía genial, escucha con atención, como un pino que cae.
Palabras rotas talladas en hueso Con amor, Ren Jinduobutan.
Aunque me gusta mucho esta melodía antigua, la mayoría de la gente no la toca hoy en día.
Antecedentes:
El título del poema es "Tocando el Qin", y la "Colección Liu Suizhou" es "Escuchando el Qin". El poeta escuchó el sonido del piano, describió las magníficas habilidades del pianista y lamentó que al mundo no le gustara la música antigua elegante, mostrando un toque de tristeza. Todo el poema es emotivo y narrativo. Este es un poema breve que utiliza la frialdad y el abandono de recitar canciones antiguas para expresar la falta de talento y la falta de comprensión del mundo.
Las dos primeras frases describen el ámbito musical y las dos últimas expresan sentimientos. Todo el poema pasa de elogiar el sonido del piano a lamentar la moda, revelando el sentimiento distante y complaciente del poeta, que es diferente de la gente común y cuyos amigos cercanos son raros.
Sobre el autor:
Liu Changqing nació en Hejian. El joven estudió en Songyang y se convirtió en un erudito de la dinastía Kaiyuan. Durante el reinado de Suzong, se desempeñó sucesivamente como censor imperial y capitán de la escuela del condado de Changzhou, y luego fue degradado a capitán de la escuela Lingnan Nanba. Regresó unos años más tarde y vivió en Wuyue, donde celebró el Año Nuevo Lunar.
El antepasado de la facción, Yuan Wailang, fue trasladado para ser juzgado. Posteriormente fue trasladado a Hubei y Yue en Huaixi, donde fue acusado falsamente y degradado a Sima. Durante el reinado de Dezong, se desempeñó como gobernador de Suizhou. Cuando el ejército rebelde Li Xilie atacó Suizhou, Liu Changqing abandonó la ciudad y huyó. También viajó a Wuyue y murió en Zhenyuan hace seis años. Aunque vivió en la misma época que Du Fu, las creaciones de Liu Changqing se concentraron a mediados de la dinastía Tang.