¿Qué significa el antiguo dicho "una exposición a diez resfriados"?
Palabras: Yi Bao Shi Han (Yi Bao Ten Frío)
Pronunciación yī pù shí hán
Definición: exposición. El significado original es que aunque es la planta más fácil de cultivar, es imposible crecer si se expone al sol durante un día y se congela durante diez días. Es una metáfora de estudiar o trabajar duro en un momento y perezoso en otro, sin perseverancia.
Significa que rara vez trabajas duro, sino que aflojas más a menudo y no tienes perseverancia.
Fuente: "Mencius Gaozi 1": "Aunque hay cosas que son fáciles de cultivar en el mundo, si son violentas en un día ("violentas" se refiere a "exposición") o frías en diez días, nada puede sobrevivir. ”
Alusión idiomática
Durante el Período de los Reinos Combatientes, cientos de escuelas de pensamiento se enfrentaron y el cabildeo fue muy popular. Mencius era un polemista famoso en ese momento. Hay un registro de este tipo en el capítulo "Gaozi 1" de "Mencius": Mencius estaba insatisfecho con la incompetencia, la falta de perseverancia y la credulidad del rey Qi en las palabras traicioneras y calumniosas. Él con rudeza: "¡Su Majestad, es demasiado imprudente! Aunque hay criaturas muy poderosas en el mundo, las pone al sol por un día y luego las pone en un lugar frío durante diez días. ¡Cómo puedo sobrevivir! Mi tiempo con el rey es muy breve. Incluso si el rey tiene cierta determinación de hacer el bien, tan pronto como te deje, esos ministros traidores vendrán a engañarte nuevamente y los escucharás nuevamente. ¿Qué debo hacer? /p>
Luego dio una vívida metáfora: "Jugar al ajedrez puede parecer un asunto trivial, pero si no te concentras, no podrás aprender bien ni ganar. Es el mejor jugador de ajedrez en el país. Enseña a dos aprendices. Uno de ellos está atento y escucha las instrucciones de Yi Qiu; el otro siempre está pensando en un cisne que se acerca y se prepara para dispararle con una flecha. Los dos aprendices son el mismo maestro. Estudiaron juntos, pero sus notas eran muy diferentes. Esto no fue una diferencia en su inteligencia, sino en su nivel de concentración."
Esta es una historia con gran significado didáctico. , si queremos aprender algo. y hacer algo bien, debemos concentrarnos y trabajar duro. Si haces algo hoy, lo tiras y lo vuelves a hacer los próximos diez días, ¿cómo podrás hacer las cosas bien? Este es también uno de los factores determinantes para el éxito en el estudio y en la realización de cosas. Por lo tanto, las generaciones posteriores simplificaron el dicho de Mencio "un día de exposición, diez días de frío" en un modismo "un día de exposición y diez días de frío", que. Se utilizó como metáfora. No hay perseverancia en estudiar y hacer las cosas, y el trabajo es inestable.