¿Qué significa He Zhe?

Los dos postes en sentido contrario: los dos troncos rectos delante del carro para conducir el ganado.

La pista en sentido contrario: las huellas de la presión de las ruedas.

Indo en la dirección opuesta

Pinyin del modismo: nán yuán běi zhé

Explicación del modismo: Quiero ir al sur pero el auto va al norte . La acción metafórica y el propósito son exactamente lo opuesto.

La fuente del modismo: "Política de los Estados Combatientes" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "Política Wei": "Con el honor de la vasta tierra, el rey se mueve cada vez más, y el más lejos del rey. Todavía va hacia el norte, hacia Chu."?

Información ampliada

Número de palabras en el modismo: modismo de cuatro caracteres

Color emocional: modismo despectivo

Uso del modismo: conjunción en direcciones opuestas; como objeto, significado despectivo;

Estructura idiomática: modismo combinado

Era idiomática: modismo antiguo

Sinónimo: correr en la dirección opuesta

Antónimo: dirigido

Ejemplo de modismo: Cree que estas seis demandas son completamente diferentes de las seis cláusulas del acuerdo emitido por el gobierno central. No hay ninguna reconciliación.

(Capítulo 68 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Genfu)