La historia de la meticulosa elección de palabras y frases de los antiguos literatos

Jia Dao se presentó por primera vez al examen imperial en la capital. Un día pensó en dos poemas escritos en el lomo de un burro: "El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta. en la puerta bajo la luna". Al principio quería usar "empujar". Quería usar la palabra "llamar", pero lo pensó repetidamente y no pudo decidirse, así que continuó cantando en la puerta. Lomo del burro, empujando y golpeando constantemente. En ese momento, Han Yu actuaba temporalmente como gobernador local de la capital y lideraba el carro. Cuando el caballo estaba patrullando, Jia Dao, sin saberlo, caminó hasta el tercer cuarto. (de la guardia de honor de Han Yu) y siguió haciendo gestos de (examinando). Los espectadores se sorprendieron por esto. De repente fue influenciado por (Han Yu). El asistente lo empujó frente a Han Yu y respondió el poema que era. preparándose en detalle. No estaba seguro de si usar la palabra "empujar" o "golpear". Su mente dejó la cosa frente a él y no sabía cómo evitarla. El carruaje y el caballo pensaron. Durante mucho tiempo y le dijo a Jia Dao: "Es mejor usar la palabra 'golpe'". Entonces los dos montaron en burro y caballo a casa uno al lado del otro, hablando sobre el método de componer poemas juntos, y se mostraron reacios a partir. varios días (Han Yu) Por lo tanto, formó una profunda amistad con Jia Dao, un ciudadano común.