¿Qué significa que sólo los funcionarios estatales pueden provocar incendios, pero a la gente corriente no se le permite encender lámparas?

El significado literal es que a los funcionarios se les permite provocar incendios y actuar imprudentemente, pero a la gente corriente no se le permite encender lámparas. Significa que las personas poderosas pueden hacer lo que quieran, pero la gente común y corriente tiene restringidas incluso las actividades legales. "

La frase original proviene de "Notas sobre el antiguo templo del aprendizaje" del gran poeta Lu You. Esta posdata aparece en el quinto volumen. El libro dice: Tian Deng es el condado y mantiene la boca cerrada. Cualquiera que lo toque se enojará. Muchos funcionarios y soldados serán culpados. Por eso, para el país, la lámpara es fuego. En la última dinastía Yuan, a la gente se le permitía visitar el estado. , afirmando que "la capital del estado será incendiada durante tres días". Por eso dice el refrán: "Sólo los funcionarios del Estado pueden encender fuegos, pero la gente no puede encender lámparas". ”