Las historias de fondo de diez modismos chinos

Shu: Un topónimo antiguo, Shu durante el período de los Tres Reinos, equivalente a la actual provincia de Sichuan.

Estoy muy feliz y no extraño a Shu. Es una metáfora de divertirse en un entorno nuevo, olvidarse felizmente de uno mismo y no querer volver nunca al entorno original. El significado original de "Feliz sin pensar en Shu" es contentarse con disfrutar sin pensar en el sometimiento del país. Posteriormente, se describe como ser feliz y olvidarse de regresar o ser feliz y olvidarse de las raíces.

②Derriba la escalera:

Cruza el río tú solo y luego derriba el puente. Después de lograr el objetivo, es una metáfora de echar a las personas que te ayudaron.

Liu Bei fue derrotado en la Batalla de Changbanpo, y Zhao Yun encontró a la esposa y a los hijos perdidos de Liu Bei. Cao Cao también persiguió a Zhang Fei hasta el puente Changban. Cuando vio la barba de Zhang Fei colgando boca abajo y sus ojos bien abiertos, se dio la vuelta y escapó por temor a ser engañado. Al ver que Cao Cao estaba asustado, Zhang Fei demolió el puente Changban. A Liu Bei le preocupaba que Cao Cao volviera a perseguirlo, por lo que llevó a su ejército a Hanjin durante la noche.

(3) Robar:

Robar la oveja de otra persona. Una metáfora para atrapar a un enemigo o aprovecharse de los demás. Ahora es como tomar las cosas de otra persona y llevarlas en un avión.

(4) Contraestrategia:

Explicación: Planifique utilizar el plan de la otra parte para planificar a la otra parte.

Fuente: "Entrar en el puente" de la dinastía Yuan: "Actúa según la situación, si no, es mejor".

(5) Matar con un cuchillo prestado:

Significa que no te levantas y pides prestado. Usas las manos de otras personas para dañar a otros.

Durante el período de los Tres Reinos, cuando Kong Ming murió, Wei Yan tuvo un sueño en el ejército en el que podía convertirse en rey, por lo que no estaba satisfecho con los arreglos de Kong Ming. Él y Ma Dai se levantaron y atacaron a Yang Yi. Yang Yi vio las mangas de Kong Ming y maldijo a Wei Yan: "¿Quién se atreve a matarme?". Wei Yan gritó que Ma Dai había matado a Wei Yan a sus espaldas, lo cual fue arreglado por Kong Ming antes de su muerte.

6. Crear algo de la nada:

No digas nada. Creado de la nada. Al final del Período de los Reinos Combatientes, los Siete Héroes estaban uno al lado del otro. De hecho, Qin tiene la fuerza militar más fuerte, Chu tiene el territorio más grande y Qi tiene el mejor terreno. Ninguno de los otros cuatro países es su oponente. En ese momento, Qi y Chu formaron una alianza y Qin no pudo ganar. Zhang Yi, el primer ministro de Qin, fue un famoso estratega militar. Le sugirió al rey Qin que alienara a Qi y Chu y luego atacara por separado. El rey de Qin pensó que era razonable, por lo que envió a Zhang al estado de Chu.

Zhang Yi fue generoso y dijo que mientras Chu pudiera lograr una alianza perfecta, Qin estaría dispuesto a ceder la tierra comercial de 600 millas (ahora Xichuan, Neijiang, Henan) a Chu. El rey Huai de Chu escuchó esto y sintió que era rentable: primero, ganó territorio; segundo, debilitó a Qi; tercero, pudo formar una alianza con Qiang Qin; Así que aceptó de buena gana a pesar de las objeciones del ministro. El rey Huai de Chu envió a Zhang Yi a Qin para firmar un tratado. Cuando se acercaban a Xianyang, Zhang Yi fingió estar borracho, se cayó del auto y se fue a casa para recuperarse. Hou Gu tuvo que quedarse en la posada para reunirse. Después de unos días, los príncipes ya no pudieron ver a Zhang Yi, por lo que tuvieron que escribirle al rey de Qin. El rey Qin respondió y dijo: Dado que existe un acuerdo, por supuesto que lo cumpliré. Pero Chu no es perfecto, entonces, ¿cómo puede firmar el contrato de manera casual?

Hou Qiu envió a alguien para informar de la reunión. Wang Huai no sabía que Qin ya había tendido una trampa, por lo que inmediatamente envió gente a Qi para regañar al rey de Qi, de modo que Qi definitivamente se dividiría entre Chu y Qin.

En este momento, Zhang Yi se recuperó de su "enfermedad". Cuando conoció a Hou Chou, le dijo: "Oye, ¿por qué no has regresado a casa todavía?". Chou dijo: "Tú y yo iremos a ver al rey de Qin para discutir el envío de comerciantes". El Rey de Qin no debería decidir esto por sí solo. Es una pequeña cosa. Dije que quería darle mi Liuli Fengyi al Rey de Chu ". Hou Haiyang lo miró y dijo: "Dijiste que el trato era por 600 Huali. ". Zhang Yi fingió estar sorprendido. ¿De dónde vino la palabra? La tierra de Qin se obtuvo de la guerra. ¿Cómo puedes regalarla casualmente? "

Yu Chou no tuvo más remedio que regresar al rey Huai de Chu. Wang Huai estaba furioso y envió tropas para atacar a Qin. Pero ahora Qi Qin ha formado una alianza. Bajo el ataque de los dos países, el ejército de Chu fue derrotado y el ejército de Qin tomó 600 millas de Hanzhong. Al final, el rey Huai de Chu tuvo que ceder territorio y buscar la paz.

Wang Huai fue engañado por Zhang Yi de la nada. No sólo no se benefició, sino que perdió muchas tierras.

⑦Diez mil flechas:

Diez mil flechas es un movimiento en el juego de cartas "Three Kingdoms Kill", que se puede usar para atacar el rango durante el juego de cartas. Todos los jugadores, excepto ellos mismos, deben esquivar, y aquellos que no esquivan (o no pueden esquivar) pierden un poco de fuerza física.

Hoy, los tres hermanos jurados en Taoyuan:

Los tres hermanos jurados en Taoyuan son la primera historia de "El Romance de los Tres Reinos". Hablando de Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei, la gente siempre pensará en el huerto de duraznos que floreció detrás de la aldea de Zhangfei en el condado de Zhuojun en sus primeros años. Prepararon bueyes negros y caballos blancos para ofrecer sacrificios al cielo y a la tierra, quemaron incienso y volvieron a adorar, convirtiéndose en medio hermanos. No desean nacer en el mismo año, el mismo mes y el mismo día, sino que sólo desean morir en el mismo año, el mismo mes y el mismo día. La gente sigue contando esta historia y otros siguen su ejemplo una y otra vez. Liang Qichao dijo en un artículo: "Hoy en día, hay héroes en todas partes de los bosques verdes nacionales, y hay fieles en Taoyuan todos los días..." ("Sobre la relación entre las novelas y el gobierno de grupo") En la dinastía Qing, algunos Las fiestas sociales, como las Tríadas, durante su solemne ceremonia de iniciación, seguramente no olvidarán insertar ramas de durazno para simbolizar el juramento prestado en el huerto de duraznos.

⑨Barbarian Invasion:

Naman Invasion es un truco del juego de cartas "Three Kingdoms", que se puede utilizar en la fase de juego de cartas y en la fase de ataque a distancia. Todos los jugadores, excepto ellos mismos, deben matar una vez, y los jugadores que no matan (o no pueden matar) pierden un poco de fuerza física.

⑩Impecable:

Impecable

Suelta holgura: holgura; golpe: ataque. No hay ningún punto débil al que atacar. La descripción es muy rigurosa y no se encuentran lagunas.

En "El arte de la guerra de Sun Tzu" escrito por Wu Qian: "Atacar a un enemigo desprevenido, tomarlo por sorpresa.

Nota de Cao Cao: "Golpea su pereza y revela su vacío".

Utilice el método de contracción; utilícelo como predicado, atributivo y complemento, incluya elogios

Tome la práctica de Mao Dun como ejemplo: "Cree en tus propias ideas y cree en tu capacidad para refutar a la otra persona."

Los sinónimos son impecables.

Los antónimos están llenos de defectos y contradicciones.