¿Hay poemas homofónicos?

Poemas antiguos chinos con homófonos

Noche de Otoño

Tang·Du Mu

Velas de plata (contando) Otoño (preocupación) La luz fría pinta la pantalla, y el Un pequeño abanico revolotea hacia las luciérnagas.

Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.

2. "Embarazada en otoño"

Du Mu de la dinastía Tang

Sentada a lo lejos en el Pabellón Oeste, la luna está fría en Huachi.

Cuando se terminan los libros en otoño, el vino despierta al comienzo de la noche.

La ropa del loto de rocío es ligera y el viento es fragante.

Esta hermosa escena ocurrió hace dos años. Qiulan se emborrachó en Hengtang.

3. "Pabellón de la abuela"

Li Bai de la dinastía Tang

El lugar más triste del mundo es esta despedida de Assi Lao.

Sabes que la brisa primaveral no puede ser amarga, pero no puede hacer que los sauces (hojas) se vuelvan verdes.

4. Despedida de Nanpu

Tang·Bai Juyi

Nanpu está triste, el viento del oeste sopla en otoño (tristeza).

Mira atrás inmediatamente, mi corazón está roto, así que puedo irme y no mirar atrás.

5. "Envía a Du Shishi al sur del río Yangtze"

Tang Menghaoran

Wu Jing es su ciudad natal cuando se encuentra con agua (pensando), y no está claro cuándo irás a Chunjiang.

¿Dónde fondean las velas al atardecer? En términos de visión, rompe los intestinos de las personas.