El verdadero significado de las citas célebres
Frase original: "El genio es 1 inspiración más 99 transpiración, pero esa 1 inspiración es la más importante, incluso más importante que 99 transpiración". Lo que Edison quería enfatizar era la espalda.
2. Hay un camino de diligencia en Shushan, y no hay límite para el mar del aprendizaje.
Esta frase proviene de "Hay acantilados en mi vida, pero sé que no hay acantilados". Siempre se ha considerado una regla de oro.
Frase original: "Nací con un acantilado, pero sé que no hay acantilado. Si hay un acantilado, es peligroso no buscar un acantilado".
Significado : La vida humana es limitada, el conocimiento es ilimitado. Es muy peligroso perseguir conocimientos infinitos con una vida limitada. En otras palabras, lo que Zhuangzi realmente quiere expresar es que la vida es limitada y que no debemos buscar infinitamente un conocimiento infinito.
3. Las personas se pueden crear, no darse a conocer.
Esta frase siempre se ha traducido como: A la gente corriente, sólo podemos dejarles hacer lo que queremos hacer, pero no podemos hacerles entender por qué lo hacemos. Esta frase se considera la base teórica para la promoción de la ignorancia por parte de Confucio.
De hecho, esta frase se rompe así: el pueblo puede hacerlo; no, que se sepa. Significa: si la calidad de la gente es alta, debemos darles un ambiente libre y relajado; si la calidad de la gente no es alta, debemos educarlos. Esto es coherente con el pensamiento de Confucio de que "no hay distinción entre enseñanza y aprendizaje".
Diferentes frases tienen significados muy diferentes. Este es un asesinato sacado de contexto.
4. Toma la mano de tu hijo y envejecerá contigo
Frase original: "La vida y la muerte son ricas, dijo Zicheng. Toma la mano de tu hijo y envejecerá contigo. Soy muy rico, pero sigo vivo. Lo siento, no lo creo."
Significa: un acuerdo entre soldados de que morirán juntos. ¿Cómo voy a sobrevivir ahora que todas las personas con las que estuve de acuerdo se han ido? Ahora son marido y mujer.
5. Quejarse con buenas obras
Frase original: “O: '¿Y si pagamos el mal con bondad?' El Maestro dijo: 'Paguemos el mal con bondad, ¿cómo podremos pagar?' bondad?" "¡Pague la bondad con mal, y pague el mal con bondad! ""
Alguien le preguntó a Confucio: "Si alguien me pega, no le pegaré. En cambio, seré más amable con él, lo humillaré hasta la muerte con mi moralidad y mi educación, y haré que se arrepienta. ¿Está bien?" Dijo: "Pague el mal con bondad, ¿cómo pagar la bondad?" Cuando los demás te tratan con amabilidad, debes devolverles la amabilidad con amabilidad. Pero como alguien te ha golpeado, debes “hablar directamente”. "En otras palabras, Confucio se opuso a "pagar el mal con bondad". Sin embargo, debido a una mala interpretación, Confucio, que una vez estuvo en pleno apogeo, ahora fue distorsionado en la imagen de un felpudo gentil.