Texto original del antiguo poema "El pastorcillo"
La litera de pasto está a seis o siete millas del campo y la flauta toca el viento de la noche tres o cuatro veces. Por la noche, al regresar de una comida abundante, me acuesto bajo la luz de la luna sin quitarme el impermeable de fibra de coco.
(1) "El catre de pasto está a seis o siete millas del campo, y la flauta suena tres o cuatro veces en el viento de la noche". El poema nos transmite sensaciones visuales y auditivas. Mirando a su alrededor, la hierba de Yuan Ye es exuberante y verde; escuche el sonido de la flauta en el viento de la tarde. La palabra "Pu" expresa la exuberancia de la hierba y la sensación suave y confortable de la pradera; la palabra "Nong" expresa una especie de interés, transmitiendo el sonido de flauta intermitente, melodioso y elegante del viento y el significado del pastorcillo. tocando la flauta. La inmensidad de la pradera allana el camino para la aparición del pastorcillo, y el melodioso sonido de la flauta nos recuerda el estado de ánimo relajado y pausado del pastorcillo después de un día de trabajo. Si no ves al pastorcillo, huele primero su voz, lo que te da espacio ilimitado para la imaginación. Por supuesto, las "seis o siete millas" y los "tres o cuatro tonos" aquí no son números exactos, sino que sirven sólo para resaltar la inmensidad de la naturaleza y el silencio del campo por la noche.
(2) "Al anochecer, después de regresar de una comida abundante, me acuesto bajo la luz de la luna sin quitarme el impermeable de fibra de coco". el pastorcillo completo. La imagen de un niño pastor que utiliza la tierra como cama y el cielo como tienda, come cuando tiene hambre y duerme cuando tiene sueño, despreocupado y libre, está a punto de emerger. No hay escenas de reuniones familiares, ni escenas de amigos jugando, y el pastorcito completo ni siquiera se quita la fibra de cáñamo de su cuerpo, tumbado en la hierba en una noche de luna. ¿Estás cansado y quieres tumbarte y estirar la espalda? ¿Te gusta el paisaje bajo la luz de la luna y quieres disfrutarlo? Mirando hacia la luna brillante, ¿qué pensaría el pastorcillo? O quedarse dormido sin pensar en nada... El poeta parece haber escrito lo que vio, pero no podemos evitar pensar.
La pradera, el sonido de la flauta, la noche de luna y el pastorcillo son como una pintura de tinta desolada, haciendo que nuestros corazones se sientan en paz. El poema "Pastor" no solo nos hace sentir la paz y tranquilidad de la vida de "trabajar al amanecer y descansar al atardecer", sino que también nos hace sentir la libertad y relajación natural de la mente del pastor. Durante el día, las vacas y los pastores son amigos, y por la noche, con la brisa clara y la luna brillante, realmente se siente como vivir en un paraíso. Por supuesto, a través de la poesía también podemos ver una búsqueda del mundo espiritual del autor, un anhelo de una vida feliz y alejada del bullicio.
Tang (que vivió alrededor del año 874 d.C.) era un rockero. La palabra Dong Bin proviene de Yongle en Hezhong (Pu Banyun). (Se dice que las personas talentosas de la dinastía Tang son de Jingzhao. Esto es desconocido para toda la dinastía Tang. Acerca de Tang Xizong vivió a principios del período Qianfu. Fue el primer y segundo magistrado del condado de la escuela secundaria Xiantong. Durante el período Huangchao Rebelión, se llevó a su familia con él. Al regresar al sur, zarpó por los ríos y lagos. Según la leyenda, más tarde conoció al abdicado Inmortal Zhong en el restaurante Chang'an y no sabía qué hacer. es la historia de amplia circulación de "Huang Liang Meng", que es descrita por muchos novelistas y dramaturgos. Sirvió como tema de novelas y óperas. Los poemas de Yan se compilaron en cuatro volúmenes y fueron muy populares. Lü Yan fue un taoísta famoso en las Cinco Dinastías y principios de la Dinastía Song. Cuando usa el nombre Bin, se refiere a la palabra Dong Bin. Se desconoce su nacionalidad, nacimiento y muerte. "Guan" o "Guan Youren" después de la dinastía Yuan. El consenso es que era un nativo de la ciudad de Yongle, condado de Puban, prefectura de Hezhong (ahora Ruicheng, Shanxi), o uno de los "Ocho Inmortales" heredados desde la antigüedad. (ahora Dongping, Shandong). Durante el período Xiantong, ganó dos veces el cargo de magistrado del condado de Jinshi. Durante el levantamiento de Huangchao, llevó a su familia a Zhongnanshan para estudiar taoísmo. 'Un restaurante y aprendí taoísmo sin saber qué hacer.