Modismos donde el nombre o la reputación coinciden con la situación real
Ser digno del nombre
Explicación
La reputación o el nombre es coherente con la situación real. Vicio, consistente, acorde entre sí. Su: pronombre demostrativo, equivalente a “eso”, “eso”, “aquellos”: real: actual.
Correcto
Explicación: La reputación o el nombre es consistente con la situación real.
De: Cao Cao de "Records with the King" de la dinastía Han: "Te bañas en virtud y eres famoso en el estado. Eres leal y capaz, y eres un buen conversador para el mundo. Tu nombre y tu realidad son consistentes y eres muy superior a los demás."
Ejemplo: si se puede o no educar sigue siendo una cuestión que no se puede juzgar a la ligera.
◎ "On the Bridge" de Ye Shengtao
Gramática: forma sujeto-predicado utilizada como predicado y atributivo con significado complementario
;