Entiende qué y de qué modismo.

Ganarse la confianza de los demás es una metáfora de ganarse la confianza de los demás. Del "Prefacio al Fu de Shi Hao" de Jin: "Para ganarse la confianza de las personas, no las calumnie demasiado". No siempre tenga una actitud de duda y especulación en la vida y el trabajo, de lo contrario perderá la confianza. Para ganarse la confianza de los demás, debes confiar en los demás, hacer las cosas con honestidad y no ser extremo.

Ganar la confianza de la gente, el pinyin es qǔxn yúmín, que significa ganarse la confianza de la gente.