Poemas sobre personajes inmóviles y en movimiento
Tan tranquila como una virgen, tan activa como un conejo.
Silencio como una virgen, activo como un conejo es un modismo chino. El pinyin es jìng rú chǔ zǐ, dòng rú tuō tù Virgen se refiere a una mujer soltera, una virgen. Es una metáfora de que cuando el ejército no está en acción, está tan tranquilo como una mujer soltera, pero cuando se mueve, es tan ágil como un conejo fugitivo.
Fuente
"Nueve lugares" de Sun Tzu por Sun Wu: "El comienzo es como una virgen, el enemigo abre una cuenta; el final es como un conejo despojado, el enemigo no puede resistir."
Ejemplo
Los antiguos decían: "Quédate como una virgen, muévete como un conejo fuera de la red". Es decir, cuando no te mueves, no Debería ser como una niña grande escondida en lo profundo de un tocador, y cuando te muevas, deberías ser tan rápido como un conejo que sale de la red.