¿Cómo redactar un juramento para estudiantes de medicina?
Juramento del estudiante de medicina
La salud depende de la vida.
Cuando ingresé a la sagrada escuela de medicina, juré solemnemente:
Me ofrezco como voluntario para dedicarme a la medicina, amar a la patria, ser leal al pueblo, respetar la ética médica, respetar Profesores y enseñar, estudiar mucho y trabajar incansablemente, luchar por la excelencia y desarrollarse de manera integral.
Estoy decidido a hacer todo lo que esté a mi alcance para eliminar las enfermedades humanas, ayudar a mejorar la salud y preservar la santidad y el honor de la habilidad médica. ¡Salva vidas y cura a los heridos, trabaja incansablemente, persigue con perseverancia y se esfuerza por el desarrollo de los servicios médicos y de salud sociales y la salud física y mental de la humanidad a lo largo de su vida!
Traducción al inglés:
El juramento de un estudiante de medicina
La salud está relacionada con la vida.
En el momento en que entré en esta sagrada institución médica, hice un juramento solemne.
Me dedicaré a la causa médica con amor a la patria y lealtad al pueblo.
Respetaré la ética médica, respetaré a mis profesores y seré estricto conmigo mismo.
Me esforzaré por perseguir la perfección técnica y mi propio desarrollo integral.
Estoy decidido a trabajar duro para eliminar el sufrimiento humano, mejorar la salud humana y mantener la pureza y el honor de la medicina.
Salvaré vidas y sanaré a los heridos, por difícil que sea.
Siempre buscaré sinceramente mejores resultados.
Lucharé por el desarrollo de la industria médica del país y la salud física y mental de la humanidad durante toda mi vida.