¿Cuál es la siguiente frase después de diez años de afilar una espada?

La siguiente frase es "Nunca se ha probado el Frost Blade".

La frase original es: Después de diez años de afilar una espada, la hoja helada nunca ha sido probada.

Significa: Después de diez años de arduo trabajo, encontré una espada afilada. La hoja brillaba con una luz fría, pero el filo no fue probado.

Esta frase proviene de "The Swordsman" de Jia Dao. El texto original es el siguiente:

Después de diez años de afilar una espada, la hoja helada no ha sido probada.

Hoy seré como tú, ¿quién hará algo injusto?

Notas:

Espadachín: Persona caballerosa.

Frost Blade: Describe el filo frío y brillante de la espada, que es muy afilado.

Mano Shijun: Enséñatelo.

Breve comentario:

Se desconoce el momento concreto de creación de este poema. Se dice que el poeta Jia Dao participó en el examen imperial bajo la persuasión de Han Yu. Ingenuamente pensó que definitivamente aprobaría el examen con su talento y aprendizaje, por lo que no se tomó en serio los "Ochocientos exámenes". Entró en la sala de examen y escribió con solo deslizar su bolígrafo en el poema "Cigarra enferma", regañó: "El oropéndola y el cuervo quieren dañar a la cigarra".

Como resultado. , se le consideraba "personas sin talento y no se les permitía trabajar". Junto con Ping Zeng y otros, se ganó una mala reputación como uno de los "Diez males en la sala de examen". Jia Dao sabía en su corazón que había ofendido a personas poderosas al "recitar las palabras de una cigarra enferma", pero no podía hacer nada. Por eso compuso este poema que se explica por sí mismo.