¿Cuál es el modismo "一虎" en la oración final?
De modismos y alusiones. "Yang" significa "Yang" y Yang Hu es un nombre personal. Se dice que Confucio pasó por Kuangdi, y la gente de Kuangdian fue asesinada por Yang Hu y atrapada durante cinco días. Confucio se parecía a Yang Hu.
También se puede hacer referencia a otro modismo que puede solucionar problemas de significado:
Abrir la jaula del tigre: cerrar la jaula de madera de la bestia. Originalmente significaba que la persona responsable de la custodia no cumplió con sus responsabilidades. Más tarde, se utilizó a menudo como metáfora de complacer a las personas malas.
Suelta al tigre de la caja. Metafóricamente, liberar a un enemigo poderoso causará problemas interminables. Lo mismo que "El tigre vertical sale de la jaula".
Suelta al tigre de la jaula. Metafóricamente, liberar a un enemigo poderoso causará problemas interminables.
Salida del tigre: Rinoceronte y otros animales salvajes. Guo: Una jaula de madera para animales. El tigre y el tigre escaparon de la jaula de madera. Es una metáfora de personas malvadas que escapan o no cumplen con sus responsabilidades, y los responsables deben rendir cuentas.