Contenido de Kojiki
Kojiki
Los clásicos históricos y literarios más antiguos de Japón. Fue organizado bajo las instrucciones del emperador Tenmu en el siglo VII y completado por orden del emperador Genmei en el siglo VIII. Narrado oralmente por Hieda Ali. Escrito por Tai'an Wanlu (? ~723). Fue escrito en el año 712. El libro está dividido en 3 volúmenes: el primero, el medio y el segundo. El primer volumen recoge la esencia de la antigua mitología japonesa, describiendo la creación del cielo y la tierra, el nacimiento de la tierra, la formación de la nación y el origen de la familia real. Los volúmenes medio y segundo son una colección de leyendas históricas y algunos hechos históricos. Abarca principalmente las conquistas del emperador, la rebelión de sus subordinados, las acciones políticas de la familia real y su vida amorosa. El mito del poder vital del hombre de Hayazusa para matar una serpiente gigante y la leyenda de la misión salvavidas del guerrero japonés son los más literarios. El libro también contiene 112 baladas, incluidas canciones largas, canciones cortas, canciones en piezas, canciones de remolino y otros estilos de poesía, y utiliza técnicas retóricas como prefacios y palabras de almohada, lo que ha logrado grandes logros literarios. Además, el libro está escrito en chino al estilo japonés, lo que tiene un significado especial e importante para el desarrollo del lenguaje literario japonés. China publicó traducciones de Zhou Qiming, Zou Youheng y Lu Yuanming en 1963 y 1979 respectivamente.
Este libro está dividido en tres volúmenes: el primero, el medio y el segundo. El primer volumen es del Emperador Jimmu al Emperador Ogami, el volumen del medio es del Emperador Jinmu al Emperador Ongami, y el segundo volumen es del Emperador Nitoku al Emperador Suiko. El primer volumen es una colección de antiguos mitos japoneses que cuenta la historia del universo, de todas las cosas, de la creación de la tierra japonesa y su nación. El volumen medio y el segundo volumen registran leyendas e historias, incluido el nacimiento del Hijo del Dios del Monte Sanwa, la historia del huevo nacido del sol, la historia de los animales, la historia de los monstruos castigadores, la historia de lucha por esposas, la historia de hermanos peleando entre sí, la historia de la lucha libre, la historia de la propuesta de matrimonio y la historia del gran árbol, etc. La historia más vívida es la historia del guerrero japonés Jian Ming, que participó en muchas ocasiones. expediciones pero fue asesinado. Estos dos volúmenes expresan más claramente la idea de emperador hereditario.
El estilo literario de "Kojiki" es principalmente prosa y poesía. Las narrativas en prosa utilizan principalmente el chino antiguo, mientras que los poemas líricos utilizan caracteres chinos para la pronunciación japonesa. La parte en prosa incluye sustantivos, honoríficos y verbos auxiliares, y también se utilizan caracteres chinos para la pronunciación. Todo el libro adopta la escritura china antigua y los caracteres chinos con notación fonética japonesa, lo que constituye el estilo básico de la creación japonesa antigua.