¿A qué se refiere el antiguo poema "Little Pond"?
El antiguo poema "Little Pond" hace referencia a un poema escrito por Yang Wanli, un poeta de la dinastía Song.
Poema original:
La fuente calla y aprecia el chorrito, y la sombra de los árboles brilla sobre el agua y ama la claridad.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.
Traducción:
El manantial está en silencio porque se resiste a soltar el agua fina, y la sombra de los árboles reflejada en el agua es porque ama el clima soleado y el viento suave. Tan pronto como la delicada y pequeña hoja de loto reveló sus afiladas esquinas en el agua, ya había una pequeña y traviesa libélula parada sobre ella.
Apreciación de la poesía
El paisaje de esta cuarteta es único. La "primavera" se llama "ojo", el "flujo" se llama "delgado", el loto es "pequeño". loto", y las hojas son "esquina puntiaguda", hay una pequeña libélula parada en esta "esquina puntiaguda". Todo en el poema tiene la palabra "pequeño", que coincide mucho con el título del poema "Little Pond". Todo el poema parece pequeño, exquisito, inocente y encantador. No es necesario organizar la sintaxis, simplemente estas imágenes pequeñas e inocentes son agradables a la vista.
Si observas detenidamente todo el poema, descubrirás que no sólo es pequeño y exquisito, sino que su excelencia radica en su inteligente descripción de la íntima relación entre los objetos naturales. A partir de la frase "ojo primaveral" o "goteo", esta escena ordinaria de verano está conectada con la palabra "apreciar", y parece como si una primavera clara fluyera silenciosamente para apreciar cada gota, convirtiendo la crueldad en sentimentalismo.
La segunda frase de "sombra" y "zhaishui" va seguida de la palabra "amor", que es como un árbol verde que utiliza el agua de una piscina como espejo de maquillaje y muestra su elegante gracia bajo la suave luz del sol. Estas dos frases llevan a los lectores a un reino delicado y maravilloso, llenándolos de toque e interés humanos.
Las frases tercera y cuarta también muestran primeros planos de los lugares escénicos, que son extremadamente maravillosos: un nuevo loto acaba de emerger del agua y sus hojas todavía están curvadas en un ángulo agudo, como un Un niño con ojos somnolientos que simplemente muestra su cuerpo. La pequeña libélula parada sobre su cabeza parece una niña hermosa. Un "cailu" y el otro "ya", uno tras otro, representan perfectamente la escena armoniosa de libélulas y lotos apoyados uno contra otro en la naturaleza. Una vitalidad infinita e innumerables intereses naturales se concentran en este punto focal, iluminando todo el poema.
La observación sutil del poeta y su brillante poder expresivo constituyen una atmósfera poética vívida e interesante; los lectores también pueden apreciar el estado mental pausado de contemplación tranquila y satisfacción del autor.