Libros antiguos originales sin anotaciones.
Si el texto original tiene anotaciones, podrás ahorrarte el tiempo de consultar el diccionario y facilitar su lectura.
Para aquellos que no tienen una buena base en chino clásico y solo quieren entender rápidamente el contenido, pueden consultarlo. Para aquellos que hayan estudiado más profundamente, es mejor no leer la traducción. Hay dos ventajas de no leer la traducción: Primero, no lo engañarán. Todas las traducciones tienen sus limitaciones y, si bien la mayoría son precisas, pueden perder su sabor original. En segundo lugar, no favorece la mejora de la capacidad de lectura. El chino clásico parece difícil de entender. Sigue leyendo por tu cuenta. Lea más y su capacidad de lectura mejorará rápidamente.
El mejor asistente para leer chino antiguo es un diccionario.